1
00:01:00,470 --> 00:01:03,270
www.hradeckralove.org

2
00:02:27,299 --> 00:02:32,520
En conduisant cette machine à eau moderne
turbines, nous pourrons agrandir notre usine et

3
00:02:32,520 --> 00:02:34,100
se développer selon des modèles étrangers.

4
00:02:34,700 --> 00:02:40,800
La société en commandite est déjà constituée.
Aujourd'hui, il y a eu l'approbation et tout s'est arrêté

5
00:02:40,800 --> 00:02:45,660
être un secret. Nous allons commencer à éperonner tout de suite
pieux de bras de rivière pour béton

6
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
roulement de turbine.

7
00:02:47,300 --> 00:02:51,640
Messieurs Sapryst, nous pouvons être seuls
fier de l'idée.

8
00:02:51,840 --> 00:02:56,180
Nous appartenons au primate, ce sera le premier du genre
machine ici du tout.

9
00:03:04,910 --> 00:03:09,530
Trois pouces, rock, jusqu'à l'os
on se casse les dents. Allez-y, à ce soir

10
00:03:09,530 --> 00:03:13,910
nous devons atteindre au moins un mètre. Sapriste,
mais pas d'abstinence, messieurs.

11
00:03:16,910 --> 00:03:19,810
Écuyers, escrocs, canailles !

12
00:03:21,290 --> 00:03:22,530
Tais-toi !

13
00:03:23,030 --> 00:03:24,710
Oserez-vous frapper une fois de plus ?

14
00:03:25,190 --> 00:03:26,190
Des réchauffeurs !

15
00:03:27,610 --> 00:03:31,450
Comédien! Ils me l'interdisent
ils sapaient le sol avec des mensonges !

16
00:03:32,010 --> 00:03:33,190
Osez !

17
00:03:39,060 --> 00:03:45,680
c'est terrible

18
00:03:45,780 --> 00:03:47,280
J'ai un gentil beau-frère.

19
00:03:48,320 --> 00:03:54,080
Il y vit comme un ermite, sans jamais bouger
imposant pour une marche et je ne fais que l'ostun.

20
00:03:56,220 --> 00:03:57,900
S'il vous plaît, M. le Conseil Impérial.

21
00:04:08,990 --> 00:04:10,250
Pas encore le matin.

22
00:04:11,750 --> 00:04:12,910
Belle attribution.

23
00:04:13,410 --> 00:04:14,410
Saprys toi.

24
00:04:15,530 --> 00:04:19,870
La municipalité nous interdit de construire une éolienne sur
protestation de l'association pour Stara Praha.

25
00:04:20,370 --> 00:04:22,029
C’est absurde, nous ne pouvons pas aimer ça.

26
00:04:22,270 --> 00:04:25,710
Monsieur le maire Morad, pensez-vous que
Je suis dans son bureau en ce moment. S'il te plaît.

27
00:04:26,410 --> 00:04:28,290
De quoi d’autre faut-il s’inquiéter ?

28
00:04:29,250 --> 00:04:30,710
Ma turbine.

29
00:04:40,200 --> 00:04:42,340
C'est moi, merci, monsieur, Nezmara.

30
00:04:47,280 --> 00:04:48,280
Nourriture fréquente et bonne.

31
00:04:58,860 --> 00:05:00,460
Qu'est-ce que tu m'apportes, Nezmara ?

32
00:05:10,210 --> 00:05:16,650
Vrai persan, selon les yeux, je suis sur toi
ne gémis plus.

33
00:05:19,010 --> 00:05:22,990
Bravo, papa. Salutations, Dieu Veno.
Alors, que diriez-vous d'un industriel ? Comme

34
00:05:22,990 --> 00:05:26,570
généralement, trop de travail. Tu préfères
terrain de jeu, tu vois ? Eh bien, je ne verrai rien.

35
00:05:27,070 --> 00:05:30,770
Écoute, mon garçon, c'est ce que j'allais dire.
Tu dois assurer la garde de nuit pour moi aujourd'hui.

36
00:05:31,030 --> 00:05:34,750
Vous savez, j'ai un travail important. Et où alors, sur
du poisson ? Alors tu vas bien.

37
00:05:35,080 --> 00:05:38,340
Tu sais que tu ne quitterais pas ma montre
mis en place comme ça. Comme je l'ai dit, laisse tomber

38
00:05:38,340 --> 00:05:39,340
Je n'ai pas besoin de t'attendre.

39
00:05:39,620 --> 00:05:42,180
Bonne chance, je gagne, grâce
sac à bandoulière. Je nage, cœur.

40
00:05:44,900 --> 00:05:45,920
Écoute, garde-le.

41
00:05:46,580 --> 00:05:48,260
Tu penses que je veux m'envoler pour toi
des lieux ?

42
00:06:07,500 --> 00:06:08,980
C'est un cœur sans précédent.

43
00:06:09,360 --> 00:06:10,900
Plus détendu qu’accéléré.

44
00:06:12,460 --> 00:06:16,220
Le professeur Májová prétend que je serai obligé
un bon chanteur si je le veux. Et moi

45
00:06:16,220 --> 00:06:18,500
j'aimerais donner ma vie pour l'art.

46
00:06:19,000 --> 00:06:22,220
Étais-tu censé être chanteur ? Je ne sais pas ce que je ferais
elle travaillait toujours ici avec toi.

47
00:06:22,540 --> 00:06:24,460
Ils ont tendance à gêner ces gardes.

48
00:06:25,000 --> 00:06:27,240
J'ai essayé de remplacer ta mère, comment
je pourrais

49
00:06:27,640 --> 00:06:28,860
L'astuce est déjà perdue.

50
00:06:29,080 --> 00:06:31,340
Tu aurais dû être médecin, pour l'amour de Dieu, et
pas elle

51
00:06:31,560 --> 00:06:35,880
Et maintenant, pour couronner le tout, elle veut être
indépendant et faire du curry artistique

52
00:06:37,310 --> 00:06:42,330
Pour Tyndus, les gars le mettent déjà
judas de théâtre. C'est là qu'ils ont dit que tu étais

53
00:06:42,330 --> 00:06:43,610
très belle brune.

54
00:06:44,350 --> 00:06:46,270
Plako. Chut, papa !

55
00:06:47,330 --> 00:06:52,170
Si je venais une heure plus tard
Je vais déjeuner, je le boirai. Hélas.

56
00:06:52,650 --> 00:06:55,050
Qu'est-ce que... Ne demande pas et tais-toi.

57
00:06:56,790 --> 00:07:00,130
Salut. J'embrasse la roquette. Bon après-midi.
J'embrasse la roquette.

58
00:07:01,370 --> 00:07:02,370
J'embrasse la roquette.

59
00:07:14,120 --> 00:07:18,320
Je t'ai dit de ne pas sortir avec moi mille fois
dans l'évier à la table. Et il change de chemise

60
00:07:18,320 --> 00:07:19,360
tu veux déjeuner avec moi

61
00:07:19,880 --> 00:07:23,780
Ce cheval sent mieux chez lui que chez toi
formation.

62
00:07:24,180 --> 00:07:25,180
Eh bien, laissez-moi.

63
00:07:25,300 --> 00:07:28,600
Je ne permettrai rien qui ne soit pas décent. Elle le fera
Je ne dis aucun mot, aucun tourment.

64
00:07:29,160 --> 00:07:34,360
Allez, pourquoi voudrais-tu de moi ?
course? Prends ton assiette et les voilà

65
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
la porte.

66
00:07:37,340 --> 00:07:39,100
Cela arrête tout.

67
00:07:47,519 --> 00:07:52,320
D'ailleurs, je souhaite et aussi strictement
J'ordonne qu'ils soient arrêtés immédiatement

68
00:07:52,320 --> 00:07:56,700
tous les contacts avec l'oncle Artuš,
comme le plus grand ennemi de la maison et

69
00:07:56,700 --> 00:07:57,700
entreprises.

70
00:07:58,320 --> 00:08:02,860
Il m'a d'abord signé et a demandé la permission
bâtiment de la turbine et derrière mon dos il m'a remis

71
00:08:02,860 --> 00:08:06,020
protestation contre la destruction de la tour historique
notre moulin.

72
00:08:06,360 --> 00:08:11,560
Vouloir et ne pas vouloir quelque chose en même temps peut le faire
seulement cet imbécile d'Artuš. Il appartient au sous-curé.

73
00:08:12,180 --> 00:08:14,220
Je vais le faire envoyer immédiatement à l'asile.

74
00:08:23,020 --> 00:08:24,020
En même temps.

75
00:08:27,380 --> 00:08:30,320
Tu vois, je serais à la mode
il a oublié.

76
00:08:30,740 --> 00:08:36,360
Alors qu'aujourd'hui était censé être un jour si glorieux, le
turbine, je voulais te rendre heureuse.

77
00:08:36,799 --> 00:08:40,000
Elle souhaitait tellement et je ne pouvais pas
résister.

78
00:08:40,299 --> 00:08:41,299
Jetez un oeil.

79
00:08:42,980 --> 00:08:46,720
Tadinku, tu es gentil. Enfin, presque, presque.

80
00:08:47,100 --> 00:08:49,400
Après tout, il contient également deux mille pièces d'or.

81
00:08:49,860 --> 00:08:52,500
Merveilleux. C'est exactement ce que je voulais.

82
00:08:52,960 --> 00:08:54,800
Kolčovice, les filles, les toits vont craquer !

83
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
Représentant!

84
00:08:59,900 --> 00:09:03,260
La nuit, M. Fabián se livre à une jeune femme
médecins.

85
00:09:10,000 --> 00:09:13,080
Microscope. Pour deux mille pièces d'or.

86
00:09:13,440 --> 00:09:17,380
Grossit mille fois. Super achromates,
trois oculaires.

87
00:09:19,100 --> 00:09:20,100
Les deux.

88
00:09:21,900 --> 00:09:23,380
Mon plus gros touma.

89
00:09:23,960 --> 00:09:28,740
Bien sûr, mon beau-frère me trahit, moi et les miens
les enfants lui prennent des cadeaux.

90
00:09:29,340 --> 00:09:31,240
Je suis vendu dans ma propre famille.

91
00:09:31,540 --> 00:09:35,420
J'espère que tu ne veux pas de cette joie pour moi, papa
encore à blâmer. Qu'est-ce que je t'ai demandé ?

92
00:09:35,420 --> 00:09:37,320
le microscope dont ils ont absolument besoin
travail.

93
00:09:37,940 --> 00:09:39,700
Mais cela n'a jamais dépendu de moi.

94
00:09:40,700 --> 00:09:43,140
Parce que Tynda était toujours la première.

95
00:09:43,700 --> 00:09:45,400
Ton chéri, ton connard.

96
00:09:46,120 --> 00:09:50,000
Eh bien, si quelqu'un m'aime un jour
se souvient-il, tu ne me souhaites même pas cette joie.

97
00:09:50,570 --> 00:09:52,610
Oncle Tim n'a-t-il pas des cours de chant ?

98
00:10:09,230 --> 00:10:11,270
Non, petit oncle.

99
00:10:12,050 --> 00:10:16,590
Et qu'a dit l'honorable M. Rada Sapristi à cela
un cadeau princier ?

100
00:10:17,150 --> 00:10:18,150
Il jurait, hein ?

101
00:10:18,430 --> 00:10:20,090
Mais mon oncle, tu ne dois pas parler comme ça.

102
00:10:20,490 --> 00:10:22,770
Je suis venu vous remercier. Et voilà
tu n'es pas obligé

103
00:10:23,030 --> 00:10:25,790
Je t'ai envoyé le microscope exprès
pour qu'il soit en colère.

104
00:10:26,890 --> 00:10:27,990
Comme si je l'entendais.

105
00:10:28,970 --> 00:10:30,830
Fou. Je vais le mettre sous tutelle.

106
00:10:31,150 --> 00:10:32,350
Mais ne vous y trompez pas.

107
00:10:32,570 --> 00:10:34,630
Il sera d'abord soumis à la nouvelle loi municipale
tour.

108
00:10:35,070 --> 00:10:36,070
Alors au revoir.

109
00:10:36,210 --> 00:10:39,050
Je ne peux pas parler de mon père comme ça
obéir. Alors pourquoi les démolir ?

110
00:10:39,050 --> 00:10:40,050
du pus sous les pieds ?

111
00:10:40,110 --> 00:10:41,110
Attends, Dindo.

112
00:10:42,170 --> 00:10:43,690
Veux-tu chanter pour moi l'après-midi ?

113
00:10:44,070 --> 00:10:47,030
Cela dépend de vous. Ah, je comprends.

114
00:10:47,870 --> 00:10:50,690
Tu as. C'est ma seule joie.

115
00:10:51,190 --> 00:10:52,770
Merci. À bientôt.

116
00:10:52,970 --> 00:10:56,470
Et n'oublie pas de laisser la fenêtre ouverte
il entend bien.

117
00:11:00,050 --> 00:11:01,130
Venez jeter un oeil.

118
00:11:05,170 --> 00:11:08,830
J'ai conçu pour la première fois il y a deux ans
des soupçons sur la stabilité de la tour.

119
00:11:09,530 --> 00:11:13,530
J'ai fait en sorte que le pays se fissure là où
ils sont très doux, ils rentrent jusqu'à l'intérieur.

120
00:11:13,810 --> 00:11:17,730
C'est pourquoi j'ai collé celui-ci à la femme de chambre
papier. Et je ne l'ai même jamais pointé du doigt

121
00:11:17,730 --> 00:11:19,700
hauteur seulement aujourd'hui.

122
00:11:20,040 --> 00:11:27,040
Il a suffi de deux coups de bélier et le papier a disparu
il s'est frotté. Regarde, mais personne

123
00:11:27,040 --> 00:11:28,820
Je vous dis les mots.

124
00:11:40,440 --> 00:11:45,940
Je suis convaincu qu'elle et moi

125
00:11:47,150 --> 00:11:49,070
Nous périrons ensemble.

126
00:11:49,810 --> 00:11:54,110
Ce ne sera pas le jour, mais la nuit.

127
00:11:54,330 --> 00:11:59,530
Cependant, pendant une seule et même heure.

128
00:12:00,830 --> 00:12:05,330
Une seule et même horloge.

129
00:12:20,040 --> 00:12:21,240
Bonsoir, mon pote.

130
00:12:21,960 --> 00:12:24,260
Bonne soirée. De la clinique ?

131
00:12:25,200 --> 00:12:27,320
Vous n'êtes pas ici depuis quinze jours, n'est-ce pas ?

132
00:12:27,680 --> 00:12:28,680
je pense

133
00:12:31,500 --> 00:12:32,560
Déjà en bonne santé ?

134
00:12:34,040 --> 00:12:35,040
Relativement.

135
00:12:37,620 --> 00:12:39,060
Je vais définitivement mieux.

136
00:12:43,720 --> 00:12:44,840
Je dois partir maintenant.

137
00:12:50,930 --> 00:12:51,930
moi aussi

138
00:12:55,310 --> 00:12:57,670
Il y a encore aujourd'hui des gens qui veulent
affirmer que l'infini est

139
00:12:57,670 --> 00:13:02,130
inimaginable. L'infini est quelque chose
rien Est-ce que tout est possible ? Eh bien, vous voyez.

140
00:13:02,350 --> 00:13:04,270
C'est pourquoi il devait toujours y avoir quelque chose sans
le début.

141
00:13:04,590 --> 00:13:06,610
Ce sont des choses si frappantes que
je me demande

142
00:13:07,630 --> 00:13:08,630
Je crois, je me demande.

143
00:13:09,650 --> 00:13:13,830
Mais plus instructif que tous les mots ne le sont
vue depuis l'observatoire dans les profondeurs du prisonnier

144
00:13:13,830 --> 00:13:16,750
le ciel. J'aimerais voir ça au moins
une fois dans sa vie.

145
00:13:17,250 --> 00:13:19,970
Mais d'une manière ou d'une autre, je serais sur le gaz
a-t-elle eu Voudrais-tu vraiment ?

146
00:13:20,270 --> 00:13:23,150
C'est facile, je suis dans l'observatoire maintenant
lui-même, le conseil de la cour se trouve en dehors de Prague.

147
00:13:23,450 --> 00:13:25,070
Je t'y emmènerai demain quand je pourrai
il fait noir.

148
00:13:25,570 --> 00:13:28,670
Si c'est une belle nuit comme ce soir,
tu verras des choses merveilleuses.

149
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
Connaissez-vous ce monsieur?

150
00:13:32,070 --> 00:13:33,790
Eh bien, il nous regarde de là-bas.

151
00:13:34,170 --> 00:13:35,170
Vous ne pouvez pas le voir, n'est-ce pas ?

152
00:13:35,350 --> 00:13:37,110
C'est une première taille senior interdite.

153
00:13:37,370 --> 00:13:38,430
Mais mon pote !

154
00:13:39,070 --> 00:13:40,070
Jupiter!

155
00:13:41,430 --> 00:13:42,430
Oui, Jupiter.

156
00:13:43,230 --> 00:13:46,170
Il considère que c'est un honneur que vous lui ayez fait
présenter personnellement.

157
00:13:48,150 --> 00:13:52,160
Alors... Rendez-vous demain soir à
la bibliothèque, mon pote. Ce sera merveilleux.

158
00:13:52,680 --> 00:13:54,040
Livraison à Jupiter.

159
00:13:55,480 --> 00:14:00,120
J'espère que tu ne le pensais pas de manière romantique
sens. Que penses-tu de moi, mon pote ?

160
00:14:01,500 --> 00:14:02,580
Pour être clair.

161
00:14:03,320 --> 00:14:05,840
Après tout, nous y allons ensemble parce que nous avons
chemin commun.

162
00:14:06,420 --> 00:14:10,520
Et puis aussi parce qu'on peut passer un bon moment
pour discuter de choses abstraites.

163
00:14:10,740 --> 00:14:13,340
Bien sûr. Exclusivement sur les résumés
des choses.

164
00:14:15,140 --> 00:14:16,140
Bonne nuit.

165
00:14:16,590 --> 00:14:20,030
Nous précipitons déjà l'observatoire. je vais bien
Sauve, mon pote. Merci.

166
00:16:12,270 --> 00:16:13,470
Qu'en avez-vous pensé, mademoiselle ?

167
00:16:13,730 --> 00:16:14,730
S'en aller!

168
00:16:14,790 --> 00:16:17,090
Eloignez-vous ! Loin, dis-je !

169
00:16:51,920 --> 00:16:56,140
Pas un mot à personne, M. Nezmaro. Et si
quelque chose s'est passé, la dame se noyait et tu l'as noyée

170
00:16:56,140 --> 00:16:57,140
ils ont accueilli

171
00:17:00,320 --> 00:17:02,180
Bonjour mademoiselle. Bien
dans l'après-midi.

172
00:17:04,440 --> 00:17:05,619
Balance à main, mademoiselle.

173
00:17:45,830 --> 00:17:46,830
Vous voulez être sur Tinder ?

174
00:17:49,330 --> 00:17:53,090
Alors il écouterait ça ! Mec, saute
levez-vous et coupez-le à M. Fabián!

175
00:17:54,190 --> 00:17:56,430
Ne va nulle part, mec. Dis que tu pars
seul.

176
00:18:53,680 --> 00:18:57,120
Ravi de vous voir monsieur... monsieur
Venceslas.

177
00:18:58,100 --> 00:19:00,580
Je m'appelle Nezmara, Mlle Ulíková.

178
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Voyons.

179
00:19:03,260 --> 00:19:06,220
J'espère que tu ne seras pas offensé que je sois toi
elle a appelé par son prénom.

180
00:19:06,740 --> 00:19:08,460
Après tout, nous avons grandi l’un à côté de l’autre.

181
00:19:08,840 --> 00:19:12,380
Pour moi, tu pourrais tout appeler Tynda et
Je ne serais pas offensé.

182
00:19:12,740 --> 00:19:13,760
Ou tu ne veux pas ?

183
00:19:16,640 --> 00:19:20,540
Bref, viens m'accompagner un peu, mais
uniquement au viaduc. S'ils nous voyaient ensemble

184
00:19:20,540 --> 00:19:21,920
dans la rue principale, on n'en parlerait pas.

185
00:19:22,860 --> 00:19:25,100
S'il te plaît, ne sois pas chaud à ce sujet
chapeau ?

186
00:19:25,320 --> 00:19:26,320
Posez-le.

187
00:19:35,600 --> 00:19:38,860
Alors maintenant, je vais vous le dire. Et demain
au revoir

188
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
Encore un mot.

189
00:19:41,800 --> 00:19:45,000
Je voulais vous remercier, M. Nezmar,
que vous n'avez pas parlé de cinq incidents.

190
00:19:45,280 --> 00:19:49,620
Je sais que tu es un personnage, mais elle le voulait
Je te demande de ne même pas entre nous

191
00:19:49,620 --> 00:19:51,140
il n'a jamais été question de pleurer. Est-ce que ça s'applique ?

192
00:19:52,290 --> 00:19:54,150
Je n'oublierai jamais ce que tu es pour moi
il l'a fait

193
00:19:54,510 --> 00:19:56,330
Après tout, c'est comme nager sous eux vivant
je n'irai pas

194
00:20:23,950 --> 00:20:28,010
Mesdames et messieurs, une nouvelle ère est à nos portes
club. Nous aurons un stade.

195
00:20:28,430 --> 00:20:31,730
M. Moore, notre nouveau membre, a fourni k
l’environnement financier.

196
00:20:33,130 --> 00:20:36,730
Tu écoutes davantage qui est là
farceur ? Mais l'énorme homme riche

197
00:20:36,730 --> 00:20:38,270
d'Amérique. De lourds millions.

198
00:20:38,550 --> 00:20:39,550
Sérieusement?

199
00:20:43,350 --> 00:20:47,050
La meilleure fille de la meilleure famille, mademoiselle
Tinda Ulíková.

200
00:21:05,930 --> 00:21:07,150
Cinq! Nous en resterons là.

201
00:21:07,910 --> 00:21:11,010
Veuillez vous rendre au stand de limonade
J'ai terriblement soif.

202
00:21:14,950 --> 00:21:17,770
Ne dis pas bonjour, tu ne sais pas ce que tu m'as promis ? Laissez
je ne peux plus te voir

203
00:21:21,750 --> 00:21:25,490
Mademoiselle, permettez-moi de vous présenter
notre invité spécial, Maître Moura.

204
00:21:25,770 --> 00:21:27,570
Comment allez-vous, M. Plague ? Comment vas-tu?

205
00:21:54,320 --> 00:21:56,800
Alors s'il vous plaît, préparez-vous.

206
00:21:57,240 --> 00:22:02,420
Soyez belle, s'il vous plaît. Attention, maintenant.
Un deux trois.

207
00:22:50,960 --> 00:22:56,040
Miss Tynda, aujourd'hui, après trois ans, que
tu viens à moi, je dois te dire que tu le ferais

208
00:22:56,040 --> 00:22:57,660
elle a continué à gaspiller la clinique.

209
00:22:58,420 --> 00:23:00,440
Je ne t'apprendrai plus rien.

210
00:23:00,780 --> 00:23:04,700
Vous pouvez faire plus que moi.
Vous êtes le plus grand phénomène vocal au monde

211
00:23:04,700 --> 00:23:07,240
continent. Tu sais, l'autre Melba.

212
00:23:08,600 --> 00:23:10,540
Je ne te l'ai jamais dit auparavant.

213
00:23:11,460 --> 00:23:13,640
Et puis j'ai quelque chose de plus sérieux à vous dire.

214
00:23:14,060 --> 00:23:15,480
Mais garde ça pour toi.

215
00:23:16,060 --> 00:23:17,880
Nous avons terminé pour aujourd'hui, mademoiselle.

216
00:23:22,370 --> 00:23:23,370
Écoute, Tyndor.

217
00:23:23,790 --> 00:23:27,890
Je te connais depuis trois ans et je dois dire que je suis
elle a appris à bien vous connaître pendant cette période.

218
00:23:28,510 --> 00:23:32,390
J'ai aussi remarqué que tu as ve
le grand succès de l'entreprise auprès des hommes. Et c'est pourquoi

219
00:23:32,390 --> 00:23:33,390
Je dois vous prévenir.

220
00:23:33,730 --> 00:23:36,650
Votre passion est très dangereuse pour
votre carrière.

221
00:23:37,490 --> 00:23:38,490
est-ce que tu me comprends

222
00:23:38,810 --> 00:23:43,130
Jusqu'à ce que tu sois reconnu, jusqu'à ce que tu aies
réussite absolue, il ne faut vivre que pour soi

223
00:23:43,130 --> 00:23:45,270
art. Vous n'avez qu'à penser à votre chant.

224
00:23:45,950 --> 00:23:47,190
Pas d'amour, rien.

225
00:23:47,570 --> 00:23:49,070
Juste votre art.

226
00:23:49,850 --> 00:23:50,850
Tu me le promets ?

227
00:24:03,899 --> 00:24:07,380
Je le promets. Pour confirmer notre accord,
Maître Tindal.

228
00:24:11,780 --> 00:24:16,700
J'aimerais connaître les modifications exactes à apporter
ils se comprenaient. Très bien, donc le contrat

229
00:24:16,700 --> 00:24:18,540
ça sonne. Tout d’abord, Maître Maul.

230
00:24:18,960 --> 00:24:22,320
va déployer toute son influence pour rater
Ulíková a joué lors de la récolte principale en

231
00:24:22,320 --> 00:24:29,000
aperçu. Deuxièmement, s'il ne manque pas
Ulíková succès décisif, gagne

232
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Maître Maul.

233
00:24:30,580 --> 00:24:34,080
Et Maître Tinda devient Mme Maul.

234
00:24:35,560 --> 00:24:40,160
Et si Miss Tinda réussit, elle le fera
devoir à son art.

235
00:24:40,480 --> 00:24:44,800
Et Maître Moritom n'interviendra en aucune façon et
elle part sous le nom de Janina.

236
00:24:46,160 --> 00:24:47,160
D'ACCORD.

237
00:24:53,050 --> 00:24:55,530
Mistinda, tu aimes jouer ?

238
00:24:55,970 --> 00:24:58,930
Celui qui ne risque rien ne peut pas gagner, dit-il
papa

239
00:24:59,170 --> 00:25:05,270
Eh bien, ils seraient vraiment autour de nous maintenant
reporters-saparadas et tu devrais l'avoir demain

240
00:25:05,270 --> 00:25:06,410
une sensation sociale.

241
00:25:07,250 --> 00:25:12,150
M. Moore et ses entreprises auraient de la publicité
cela n'a pas de prix et les gens parieraient.

242
00:25:14,590 --> 00:25:21,070
J'espère que nous pourrons aider ces dames et messieurs d'une manière ou d'une autre.
ils ont reconnu que nous

243
00:25:21,070 --> 00:25:22,190
ils sont restés coincés.

244
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
Ce n'est pas le cas.

245
00:25:24,860 --> 00:25:26,600
Vous n'avez pas encore gagné, Maître Moore.

246
00:25:27,800 --> 00:25:30,300
Mais... j'en suis sûr, Maître.

247
00:25:30,500 --> 00:25:34,640
Mais c'est suffisant si je raccroche au nez, qu'il en soit ainsi
ces divisions les regardent avec envie.

248
00:25:35,660 --> 00:25:38,360
Vous verrez que vous n'avez même pas de tels journalistes
en Amérique.

249
00:25:41,100 --> 00:25:43,320
Je vous dois, mademoiselle, bonne nuit, maître
Moore.

250
00:25:48,740 --> 00:25:52,340
Nous l'avons déjà, Monsieur Přísevský Rado, de
municipalité.

251
00:25:53,580 --> 00:25:56,920
Ils ont donc déjà approuvé la turbine pour nous. Tous
les objections tombèrent.

252
00:25:57,380 --> 00:25:59,640
Putain, c'est incroyable.

253
00:26:00,080 --> 00:26:05,560
Envoyez-le. Merci. Avec autorisation. Maintenant tu es
mais il faut se dépêcher. Vous allez arranger maintenant

254
00:26:05,560 --> 00:26:09,500
tous les travaux préparatoires. Oui, oui. Z
notre société en commandite fera l'affaire

255
00:26:09,500 --> 00:26:14,400
stocks. Moi-même, messieurs, je signerai l'ensemble
transforme leur famille en cette entreprise pour

256
00:26:14,400 --> 00:26:19,410
tout le monde pouvait voir qu’il avait des bases solides. Un
assez, Monsieur le Conseil Impérial, ce capital

257
00:26:19,410 --> 00:26:23,470
pour une entreprise aussi généreuse ? Nos atouts
sont de plus en plus petits.

258
00:26:23,730 --> 00:26:28,390
Bien sûr, nous ne sommes pas assez seuls, mais c'est tout
réussira d'une manière ou d'une autre. Après tout, c'est à ça qu'ils servent

259
00:26:28,390 --> 00:26:33,090
actions. Cela nous sortira de tout ça d'un coup
ce gâchis. Vous aimez jouer.

260
00:26:33,630 --> 00:26:39,010
Celui qui n'insiste sur rien ne peut pas gagner, monsieur
constructeurs. En affaires, c'est la même chose que

261
00:26:39,010 --> 00:26:39,959
dans les cartes.

262
00:26:39,960 --> 00:26:44,720
Parfois, tout peut être perdu,
mais on perd très souvent. Cela, bien sûr

263
00:26:44,720 --> 00:26:46,540
cela dépend de la chance.

264
00:26:47,040 --> 00:26:48,040
Houblon!

265
00:27:13,420 --> 00:27:19,360
Le gardien de Meteor a déjoué Nezmar
but inévitable de son

266
00:27:19,360 --> 00:27:25,540
des poings monumentaux ont saisi une balle violente
avec une prise si brève et si sûre,

267
00:27:25,560 --> 00:27:29,260
comme les mâchoires d'un casse-noix
Noyer Blaž.

268
00:27:29,580 --> 00:27:34,580
Il n'était pas étonnant que la balle dans ces
les mains de fer n'étaient pas fêlées comme

269
00:27:34,580 --> 00:27:35,880
Van en noyer.

270
00:27:40,860 --> 00:27:41,960
Mlle Tynda.

271
00:27:42,800 --> 00:27:44,140
Je dois te dire quelque chose.

272
00:27:44,640 --> 00:27:48,520
Je l'en supplie, poliment, pas de bêtises.
Ce n'est pas inutile, du moins pas pour moi.

273
00:27:49,020 --> 00:27:53,600
Il sait quand il fait la pire traite, quand
on dirait qu'il veut s'éloigner de moi

274
00:27:53,600 --> 00:27:55,500
demander ma main à M. le Conseil Impérial.

275
00:27:56,380 --> 00:27:59,400
As-tu assez de bon sens pour savoir
comment se déroulerait une telle visite

276
00:27:59,420 --> 00:28:02,480
sapristes C'est un discours inutile. Oui,
inutile.

277
00:28:03,300 --> 00:28:07,040
Après tout, je ne suis pas si fou que je le ferais
elle n'a pas vu que tu étais tombé amoureux de moi. Mais

278
00:28:07,040 --> 00:28:10,960
Moi, mademoiselle, je n'y peux rien.

279
00:28:11,550 --> 00:28:17,610
Quand je dis j'aime, j'adore, c'est tout
il avait tout. Je n'en ai jamais eu non plus

280
00:28:17,610 --> 00:28:20,390
j'ai l'impression qu'on peut vraiment faire ça
brûler

281
00:28:20,910 --> 00:28:23,890
Donc honnêteté pour honnêteté.

282
00:28:25,570 --> 00:28:30,770
Tu es très gentil et très gentil avec moi
jeune homme intéressant jusqu'à ce que tu me démarres

283
00:28:30,770 --> 00:28:32,430
parler d'amour comme les autres.

284
00:28:33,410 --> 00:28:36,050
C'est pourquoi je suis assis ici avec toi, souviens-toi de ça.
Celui-ci.

285
00:28:37,230 --> 00:28:38,230
Il a écouté le villageois.

286
00:28:38,430 --> 00:28:40,650
J'espère que tu ne penses pas que je vais tomber amoureuse de lui ici
cou.

287
00:28:41,260 --> 00:28:44,220
Cela n'arriverait qu'une et plusieurs fois
Je ne viendrais pas.

288
00:28:45,100 --> 00:28:47,420
Et ce serait dommage quand il fait si beau
non ?

289
00:28:48,860 --> 00:28:54,560
Tu sais, la ferveur et la passion, ça pour moi
ce n'est pas le cas.

290
00:28:56,840 --> 00:28:58,320
Alors maintenant, il peut m'accompagner.

291
00:28:58,580 --> 00:29:00,920
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas de moi.

292
00:29:02,240 --> 00:29:03,860
Il ne voulait pas avoir d'enfants d'un seul coup.

293
00:29:06,240 --> 00:29:08,360
Vous avez causé beaucoup de malheur.

294
00:29:08,800 --> 00:29:09,800
Bien sûr, s'il aimait ça.

295
00:29:10,280 --> 00:29:13,360
Mais seulement jusqu'au viaduc ? Tu t'amuses bien avec lui
je ne peux pas montrer

296
00:29:14,160 --> 00:29:15,220
Mlle Ulíková.

297
00:29:15,420 --> 00:29:16,420
S'il te plaît?

298
00:29:16,620 --> 00:29:20,120
Dis-moi le reste du tien un jour
sincérité. Oui, quand il veut

299
00:29:20,160 --> 00:29:21,480
mais pas maintenant, je n'ai pas le temps maintenant.

300
00:29:21,940 --> 00:29:23,180
Mais je vais lui dire quelque chose.

301
00:29:23,840 --> 00:29:26,180
Ce serait notre dernier plaisir après ça.

302
00:29:27,100 --> 00:29:28,100
S'il te plaît.

303
00:29:28,680 --> 00:29:32,340
Permettez-moi, gracieuse dame, de vous
» ordonna-t-il respectueusement.

304
00:29:33,500 --> 00:29:34,800
Tu ne viens pas avec moi ? Non.

305
00:29:35,700 --> 00:29:37,000
Je dois me sevrer.

306
00:29:38,480 --> 00:29:39,700
Alors qu'en pensez-vous ?

307
00:30:15,440 --> 00:30:19,660
S'ils l'ont fait sur un coup de tête, amoureux, oui
ils n'auraient pas pu faire mieux.

308
00:30:19,880 --> 00:30:25,680
Cela pourrait se produire sur la chaîne ou sur v
voies de tramway. Mais plutôt sur la chaîne,

309
00:30:25,760 --> 00:30:27,580
sinon ils auraient apporté le kramplech.

310
00:30:27,820 --> 00:30:29,100
Oui, sur la chaîne.

311
00:30:29,620 --> 00:30:35,140
Comment va votre collègue ? Pas sec monsieur
bon docteur, ça marche déjà, mais ça fait une semaine

312
00:30:35,140 --> 00:30:36,580
il avait l'air mauvais, tu sais ?

313
00:30:38,420 --> 00:30:40,080
Je vais à l'observatoire demain.

314
00:30:40,600 --> 00:30:42,360
N'es-tu pas en colère parce que je suis venu ?

315
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
Colère.

316
00:30:46,860 --> 00:30:49,800
J'ai juste été surpris quand je t'ai vu
avec nous.

317
00:30:51,640 --> 00:30:57,120
Ici en cela... Si lui, le fils, avait choisi
plutôt des médicaments et Miss pourrait y aller

318
00:30:57,120 --> 00:31:01,480
mathématiques. C'est un apprentissage de luxe, tu sais
plus adapté aux dames.

319
00:31:02,020 --> 00:31:03,580
N'oubliez pas notre rencontre ?

320
00:31:03,820 --> 00:31:04,820
Sur Jupiter.

321
00:31:05,980 --> 00:31:07,280
Bien sûr, il n'a pas oublié.

322
00:31:08,020 --> 00:31:10,280
Si tu veux, je t'emmène avec moi demain
vers le haut.

323
00:31:13,120 --> 00:31:16,340
Alors voilà, mademoiselle, le chat est de retour
ok

324
00:31:16,640 --> 00:31:20,520
Je n'aime tout simplement pas traverser quoi que ce soit
grille de canaux. Merci.

325
00:31:29,580 --> 00:31:30,820
Qu'est-ce que je dois ?

326
00:31:31,640 --> 00:31:32,920
Cinquante Grejcars.

327
00:31:36,700 --> 00:31:40,660
Merci respectueusement serviteur, gracieusement.
Alors guéris-toi le plus vite possible,

328
00:31:40,680 --> 00:31:42,320
collègue Alors demain.

329
00:31:42,540 --> 00:31:43,700
Au revoir, mon pote.

330
00:31:46,050 --> 00:31:47,090
Eh bien, le rapport.

331
00:31:53,170 --> 00:31:57,510
Tačinka, comment as-tu pu en retirer autant
des messages ?

332
00:31:58,110 --> 00:32:01,390
Attends, je vais d'abord te demander quelque chose.

333
00:32:01,830 --> 00:32:03,330
Où est ton écharpe ?

334
00:32:03,710 --> 00:32:04,990
Eh bien, oui, schnubtychl.

335
00:32:06,750 --> 00:32:10,050
Ne plaisante pas avec lui, il était là, déjà là
non, la fille l'a emmené.

336
00:32:10,870 --> 00:32:13,550
Oui, je la regarde le verser
sacs.

337
00:32:14,110 --> 00:32:15,730
alors je l'ai ajoutée tout de suite.

338
00:33:14,630 --> 00:33:15,630
Toi?

339
00:33:17,310 --> 00:33:19,030
Ce sont nos invités.

340
00:33:19,970 --> 00:33:22,990
J'ai toujours pensé que tu étais seulement avec nous
pour les repas et les nuits.

341
00:33:24,910 --> 00:33:27,910
Cependant, nous avons parlé pour la dernière fois entre
avec quatre yeux.

342
00:33:28,770 --> 00:33:32,270
Papa, la dernière fois, c'était quand
Je t'ai supplié de me donner un microscope.

343
00:33:32,550 --> 00:33:35,450
Est-ce que vous blâmez ? Non, je viens humblement.

344
00:33:35,730 --> 00:33:37,310
Comme il sied à une fille.

345
00:33:38,310 --> 00:33:39,810
Alors, qu'est-ce que c'est censé être ?

346
00:33:42,710 --> 00:33:43,750
Je me marie.

347
00:33:56,170 --> 00:34:00,530
C'est ainsi que la fille d'Ulik parle à son père
de telles questions.

348
00:34:01,030 --> 00:34:03,350
C'est vraiment émancipé.

349
00:34:04,130 --> 00:34:06,530
Exactement, oui.

350
00:34:07,430 --> 00:34:11,790
Te souviens-tu de ce que tu m'as dit quand
Je ne voulais pas te laisser étudier parce que

351
00:34:11,790 --> 00:34:13,630
on aurait dit que tu n'avais pas de bobine.

352
00:34:14,090 --> 00:34:16,610
Tu as dit alors que tu ne serais pas du tout ensemble
se marier

353
00:34:17,670 --> 00:34:20,690
Eh bien, vous voyez, c'est la seule raison pour laquelle j'ai accepté.

354
00:34:24,050 --> 00:34:25,590
Et enfin...

355
00:34:25,949 --> 00:34:32,870
Sapristi, je le pense
les enfants bien élevés implorent aussi les pères

356
00:34:32,870 --> 00:34:33,870
à propos du congé.

357
00:34:34,350 --> 00:34:39,230
Tante, si je pouvais te demander la permission,
ce serait un faux de ma part.

358
00:34:40,150 --> 00:34:43,730
Oui, faux parce que je le suis déjà
elle a décidé.

359
00:34:44,070 --> 00:34:46,830
Et si je le désactive complètement ?

360
00:34:47,370 --> 00:34:49,670
Je ne pense pas pouvoir me défendre.

361
00:34:53,130 --> 00:34:54,130
Sapristi.

362
00:34:55,520 --> 00:34:56,920
Je veux dire, nous vieillissons.

363
00:34:57,420 --> 00:35:00,720
Les enfants grandissent au-dessus de nos têtes et sont déjà les leurs
légal.

364
00:35:01,620 --> 00:35:02,620
Tellement tellement.

365
00:35:04,480 --> 00:35:05,840
Et qui est-ce censé être ?

366
00:35:07,440 --> 00:35:08,560
Docteur Zouplna.

367
00:35:09,280 --> 00:35:13,840
Assistant à l'observatoire. Zou... Total !

368
00:35:14,860 --> 00:35:18,360
J'espère que ce n'est pas le fils du vieil homme
pinces à linge du côté opposé.

369
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
Peut!

370
00:35:26,360 --> 00:35:30,260
Sinon, comment pourrais-je simplement
moment pour douter.

371
00:35:30,980 --> 00:35:35,860
C'est un éternel dommage que le jeune homme ne le soit pas trop
Cordonnier. On pourrait avec notre turbine

372
00:35:35,860 --> 00:35:37,820
mettre en place une production de masse de chaussures.

373
00:35:44,060 --> 00:35:48,420
Je vais étouffer, sapristi. Tu es excellent pour moi
amusé.

374
00:35:48,780 --> 00:35:52,940
Mais la meilleure blague vient à la fin.

375
00:35:54,100 --> 00:35:55,100
Hé!

376
00:35:55,940 --> 00:36:01,080
Car si tu ne me donnes pas ta bénédiction avec la mienne
un dîner avec le fils du greffier ?

377
00:36:02,020 --> 00:36:05,140
Je ne pense pas que tu pourras me refuser
au moins ma dot.

378
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
S'il te plaît.

379
00:36:19,620 --> 00:36:23,720
Si tu démarres une dame comme ça, elle prend forme
notre relation est cependant purement commerciale.

380
00:36:24,280 --> 00:36:27,660
Je n'ai moi-même rien contre. Il ne m'enverra pas
veuillez m'interrompre.

381
00:36:28,640 --> 00:36:34,200
Donc, du point de vue commercial, vous êtes assis ici comme avant
un compagnon de compagnie silencieux qui soudain vous

382
00:36:34,200 --> 00:36:38,860
il veut s'envoler du pigeonnier. Désolé,
moi... Et qui demande un chèque de paie à l'improviste

383
00:36:38,860 --> 00:36:40,540
votre part de marc.

384
00:36:41,980 --> 00:36:48,080
A l’heure où l’entreprise cherche un nouveau
capital, rapport part...

385
00:36:49,070 --> 00:36:52,830
est un sapiste plutôt cruel.

386
00:36:54,510 --> 00:37:00,870
Papa, tu n'as pas d'argent, tu sais ?

387
00:37:04,670 --> 00:37:06,390
Comment je l'utilise ?

388
00:37:07,170 --> 00:37:08,910
Comment est-ce que je peux?

389
00:37:10,070 --> 00:37:12,910
Si seulement ça pouvait être deux mille,
tatinku.

390
00:37:13,490 --> 00:37:17,550
Cela va à peine fonctionner pour le moment.

391
00:37:23,560 --> 00:37:26,120
Il ne me reste alors qu'une seule option.

392
00:37:38,060 --> 00:37:42,260
Enfant maniaque et malheureux, c'est vrai
qu'est-ce que papa m'a dit maintenant ?

393
00:37:42,480 --> 00:37:49,220
Aimerez-vous le fils du cordonnier ? Et bien, tout à fait,
s'il veut de moi, eh bien, tu...

394
00:37:49,190 --> 00:37:52,830
le monde n’a pas entendu. Mais ce jeune homme les complétera
un très beau garçon, pourquoi aurait-elle

395
00:37:52,830 --> 00:37:57,170
Nélibil ? Tu ne devrais pas sortir avec elle comme ça
en public, arrêtez de parler. laisser

396
00:37:57,270 --> 00:38:01,350
Je ne déteste rien. C'est définitivement plus honnête
sortir avec un pauvre garçon plutôt que de le faire

397
00:38:01,350 --> 00:38:03,710
une poupée décorative à un caissier
sac.

398
00:38:03,930 --> 00:38:07,070
Et juste pour que tu le saches, je suis plutôt content, n'est-ce pas
Je vais enfin sortir de ta kleptocratie

399
00:38:07,070 --> 00:38:10,370
entreprises. Je serais énervé ici. Mais
Mec, c'est vraiment dommage.

400
00:38:10,610 --> 00:38:14,770
Laissez-la, elle a raison. Pourquoi suis-je ici ?
était-elle obligée de vivre ?

401
00:38:15,810 --> 00:38:17,090
Ranch, de la bouilloire

402
00:38:17,840 --> 00:38:20,480
Apprends-moi, veux-tu donner encore cinq écus, ou
le salaud vole dans l'eau.

403
00:38:20,960 --> 00:38:22,380
Et devinez quoi !

404
00:38:23,540 --> 00:38:25,820
Je ne t'en donnerai plus, sans ça tu serais mort
indice.

405
00:38:32,120 --> 00:38:37,560
Tu sais, Marie Ulíkovno, bon esprit, k
à quoi peut te servir un vieil imbécile

406
00:38:37,600 --> 00:38:40,000
lettr dans le seigneur, votre dame est morte
mère

407
00:38:40,620 --> 00:38:42,180
Je roule, bébé.

408
00:38:42,840 --> 00:38:45,280
Il fallait que ledit club évolue, hein ?

409
00:38:46,590 --> 00:38:47,890
Ne vous inquiétez pas.

410
00:38:48,670 --> 00:38:53,170
Je suis tout à fait normal le matin, mais
Je ne peux pas prendre soin de moi l'après-midi. C'est déjà le soir

411
00:38:53,170 --> 00:38:54,690
Je suis un peu plus heureux.

412
00:38:55,490 --> 00:38:57,170
Et alors, Manica ?

413
00:38:57,730 --> 00:38:59,910
J'espère que tu ne veux pas me prendre le microscope ?

414
00:39:00,950 --> 00:39:05,010
Ah, tu préfères avoir de l'argent pour une machine,
tu sais

415
00:39:05,370 --> 00:39:09,190
Ce que M. Rada Sapristy ne veut pas vous donner
tu sais

416
00:39:09,590 --> 00:39:15,190
Parce qu'il ne les a pas, tu sais ? comment sais-tu
une seringue ? Mais c'est juste de la logique et un peu

417
00:39:15,190 --> 00:39:18,370
inspiration. Et cela me dit cela aussi.

418
00:39:18,950 --> 00:39:24,490
Si c'est possible à ce excité
le docteur savait quelque chose, elle pouvait le faire

419
00:39:24,490 --> 00:39:27,350
pour être juste... Mon garçon, je vais m'enfuir.

420
00:39:27,550 --> 00:39:31,150
Vous ne vous enfuirez pas parce que vous n’obtiendrez pas l’argent.

421
00:39:31,390 --> 00:39:32,790
Pouvez-vous prendre rendez-vous ?

422
00:39:33,750 --> 00:39:38,630
La force la plus puissante s’appelle donc
amour

423
00:39:44,240 --> 00:39:50,080
Puisque je n'accepte pas de cadeaux en retour, garde-les
un microscope souvenir et voici un pro

424
00:39:50,080 --> 00:39:56,740
la base de votre... Alors prends, prends, prends, si
moi

425
00:39:56,740 --> 00:39:58,160
oncle fou donne.

426
00:39:59,600 --> 00:40:03,940
Oncle! Attends, attends, attends, juste moi
ne t'étouffe pas, pense que la bouche viendra à moi

427
00:40:03,940 --> 00:40:05,020
à quatre mille.

428
00:40:06,060 --> 00:40:10,560
Attends, tu peux peut-être me dire qui c'est aussi.
A demain, mon oncle, maintenant je suis pressé, elle est venue

429
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
je serais en retard

430
00:40:32,940 --> 00:40:35,840
Excusez-moi, mademoiselle, juste un instant. Simple
pourquoi ? Tu m'as promis le reste du tien

431
00:40:35,840 --> 00:40:38,820
sincérité. Mais maintenant, et si nous
quelqu'un a vu que tu l'avais promis n'importe où

432
00:40:38,820 --> 00:40:39,820
demande-t-il.

433
00:40:43,060 --> 00:40:46,120
Alors viens ce soir à onze heures
à ma fenêtre, si tu ne donnes pas autrement.

434
00:40:46,640 --> 00:40:49,340
Mais comme je l'ai dit, ce sera le nôtre
dernière conversation

435
00:41:15,660 --> 00:41:20,080
Grâce au patronage de l'ingénieur Moore, le nôtre a
observatoire l'un des plus mignons

436
00:41:20,080 --> 00:41:21,460
réfracteurs dans tout l'empire.

437
00:41:23,220 --> 00:41:26,740
Nous nous intéresserons principalement à Jupiter.

438
00:41:28,260 --> 00:41:34,060
A qui appartient la prééminence comme le plus grand
planète dans

439
00:41:34,060 --> 00:41:36,140
système solaire.

440
00:41:37,440 --> 00:41:41,240
On peut le trouver avec un petit télescope auxiliaire.

441
00:41:48,669 --> 00:41:55,510
Jupiter dans toute sa puissante majesté
avec les quatre lunes.

442
00:41:57,390 --> 00:42:02,470
Il ne reste plus qu'à démarrer le mécanisme,
qui n'a pas donné le covid comme cherchant une star.

443
00:42:03,730 --> 00:42:06,770
Et l'observation peut commencer. S'il te plaît.

444
00:42:20,110 --> 00:42:25,730
Sa distance moyenne au soleil est
104 millions 700 mille milles.

445
00:42:26,530 --> 00:42:30,610
Veuillez observer à droite vers Terče
Jupiter, l'une des quatre lunes.

446
00:42:32,110 --> 00:42:39,010
Entrez dans Terče dans environ trois minutes
Jupiter et disparaissez dedans.

447
00:42:41,590 --> 00:42:43,510
Pourquoi alors faites attention, je vais compter.

448
00:42:48,170 --> 00:42:49,410
Une minute.

449
00:42:57,360 --> 00:42:58,360
Deux minutes.

450
00:43:03,180 --> 00:43:05,560
Docteur, Monsieur le Docteur.

451
00:43:06,560 --> 00:43:11,800
S'il te plaît. Il est absolument destiné à déménager
les étoiles du ciel ont prédestiné le destin des hommes

452
00:43:11,800 --> 00:43:12,800
sur Terre.

453
00:43:13,140 --> 00:43:15,740
Je vois que le docteur en médecine peut
observateur d'étoiles 20.

454
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
siècle pour demander comme ça.

455
00:43:17,400 --> 00:43:18,860
Cette fois, il est coincé.

456
00:43:19,280 --> 00:43:25,240
Et l'astrologue convainc que de là
le moment où les deux avions se touchent

457
00:43:25,240 --> 00:43:30,690
corps célestes, Jusqu'au moment où petit en
tu vas complètement te noyer dans le grand... Ce sera plus tôt

458
00:43:30,690 --> 00:43:31,690
qu'en une demi-minute.

459
00:43:32,010 --> 00:43:36,110
... décide de servir les gens dans la vie,
qui observeront ce miracle ensemble.

460
00:43:39,770 --> 00:43:41,750
Certainement au moins l’un d’entre eux.

461
00:43:43,450 --> 00:43:46,310
C'est arrivé tout à l'heure.

462
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
Je vais décider.

463
00:44:10,420 --> 00:44:13,260
C'est donc un millionnaire hebdomadaire.

464
00:44:14,840 --> 00:44:17,320
Mademoiselle Ulíková, vous aviez tort.

465
00:44:18,180 --> 00:44:20,440
Le sort de ces deux personnes est décidé depuis longtemps.

466
00:44:25,480 --> 00:44:29,700
Mademoiselle Ulíková, je ne peux que parler
pour vous avec ces deux personnes ?

467
00:44:30,380 --> 00:44:35,700
Et je peux dire que tu m'es aussi cher que
ma vie

468
00:44:36,380 --> 00:44:37,720
Et même plus.

469
00:44:39,020 --> 00:44:41,300
Je veux dire presque aussi cher que le mien
scientifiques.

470
00:44:42,480 --> 00:44:48,060
Et si je dois décrire le mien le plus précisément possible
je ressens, je dois dire que ma vie serait sans la mienne

471
00:44:48,060 --> 00:44:51,800
la science et sans toi, cela n'a plus de sens pour moi.

472
00:44:57,360 --> 00:44:59,540
Fiançailles devant la face de Jupiter.

473
00:45:00,430 --> 00:45:06,450
Cependant, je dois m'interroger sur quelque chose
tu n'as pas remarqué mes sentiments auparavant

474
00:45:06,610 --> 00:45:08,190
Mlle Ulíková.

475
00:45:08,410 --> 00:45:10,610
Écoute, Arnošt, c'est beaucoup
fort.

476
00:45:11,590 --> 00:45:17,530
Je n'ai pas deviné tes sentiments parce que,
disons scientifiquement, leurs manifestations étaient

477
00:45:17,530 --> 00:45:18,630
plutôt un personnage.

478
00:45:19,970 --> 00:45:24,710
Mais vous savez depuis longtemps que Miss Ulíková, c'est vous
adore.

479
00:45:26,130 --> 00:45:28,990
Bref, Arnošt, je suis venu vers toi
elle lui tendit la main.

480
00:45:35,980 --> 00:45:39,000
Je dois admettre que sur une offre similaire
Je n'étais pas assez préparé.

481
00:45:40,560 --> 00:45:44,040
Et je dois te dire que c'est pour le déjeuner pour l'instant
Je ne pense pas.

482
00:45:45,720 --> 00:45:48,760
Écoute, babille, je sais que tu aimes la science
plus gentil que moi

483
00:45:49,500 --> 00:45:50,700
Et que ta vie.

484
00:45:51,540 --> 00:45:56,760
Mais c'est pourquoi je te demande maintenant si tu peux me donner quelque chose
à mon avertissement comme... Comme ?

485
00:45:57,900 --> 00:45:58,900
Comme les médecins.

486
00:46:00,420 --> 00:46:02,460
Vous dites que ma vie est en danger.

487
00:46:02,940 --> 00:46:03,940
A savoir...

488
00:46:04,290 --> 00:46:09,130
Il pourrait l'être dans certaines circonstances, mais je
Je te garderai pour ta science quand je

489
00:46:09,130 --> 00:46:13,910
tu m'épouseras pour que tu me comprennes bien
je te sauverai parce qu'alors j'aurai k

490
00:46:13,910 --> 00:46:14,910
l'opportunité.

491
00:46:15,550 --> 00:46:20,870
C'est pourquoi, Tanesak. Oui, j'aurai
une chance de réussir à vivre

492
00:46:20,870 --> 00:46:25,170
en tant que personne, dans un appartement sain, afin que vous
J'ai bien mangé pour pouvoir être toi tout le temps

493
00:46:25,170 --> 00:46:29,630
à proximité et prends soin de toi, je suis partant
presque prédestinée par son métier.

494
00:46:32,200 --> 00:46:38,440
Dans d'autres circonstances, je préférerais brûler avec
honte à toi, plutôt que de te faire moquer.

495
00:46:39,760 --> 00:46:43,500
Plutôt que... Comment ai-je dit ?

496
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
Marie!

497
00:47:00,970 --> 00:47:02,670
Et notre ciel étoilé ?

498
00:47:03,870 --> 00:47:05,090
Vous l'apprécierez beaucoup.

499
00:47:05,790 --> 00:47:07,710
Cela ne doit pas être plus cher que moi.

500
00:47:07,950 --> 00:47:12,590
Ils me reprocheront de m'être fait prendre
ta dot. Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. Moi

501
00:47:12,590 --> 00:47:16,030
Je dois laisser ma dot à l'usine. Mais j'ai
un peu d'argent pour l'équipement d'entraînement.

502
00:47:17,750 --> 00:47:21,870
Attends, mon triste Galileo Galilei.
Je te nourrirai quand même.

503
00:48:10,440 --> 00:48:13,140
C'est assez de service pour papa
si tu ne le fais pas, c'est dans le chapeau.

504
00:48:15,080 --> 00:48:16,080
Êtes-vous en colère?

505
00:48:16,280 --> 00:48:17,280
Je m'en fiche.

506
00:48:18,120 --> 00:48:19,600
Je te parle sans ça pour la dernière fois.

507
00:48:23,060 --> 00:48:24,780
Alors, qu'est-ce qui lui arrivait ?

508
00:48:26,660 --> 00:48:28,520
Je ne l'ai pas invité à mon monologue, le tien.

509
00:48:30,180 --> 00:48:31,840
Alors tu es en colère ou pas ?

510
00:48:32,820 --> 00:48:33,820
Non.

511
00:48:33,900 --> 00:48:36,520
Comme vous pouvez le constater, vous n'allez pas faire un grand discours,
M. Nezmar.

512
00:48:37,420 --> 00:48:38,840
Alors je ne te garderai pas longtemps.

513
00:48:39,530 --> 00:48:43,190
Tu es venu pour le reste du mien
Honnêtement, ils ne l'ont pas fait, n'est-ce pas ? Oui, avec ça

514
00:48:43,190 --> 00:48:44,850
il est venu. Il n'était pas nécessaire que ce soit encore si fort
être.

515
00:48:45,570 --> 00:48:48,950
Alors viens ici plus près de moi. Ici pour
moi. Ce sera.

516
00:48:49,970 --> 00:48:50,970
Tout le monde peut le faire.

517
00:48:52,190 --> 00:48:53,430
C'est bien.

518
00:48:54,470 --> 00:48:59,910
Ce que je vais te dire doit être entre nous
plus près et plus sombre pour que tu puisses me voir en face

519
00:49:00,510 --> 00:49:02,110
Ensuite, cela peut être dit aussi fort que possible.

520
00:49:02,530 --> 00:49:06,050
Et quand il dit ça, je ne peux plus être avec toi
regarder dans les yeux plusieurs fois.

521
00:49:06,890 --> 00:49:08,770
C'est pourquoi je ne pouvais pas te le dire
parc.

522
00:49:09,390 --> 00:49:11,310
c'est pourquoi nous ne nous reverrons plus jamais. Tindo.

523
00:49:11,630 --> 00:49:13,310
Bien sûr, Tindo.

524
00:49:14,070 --> 00:49:15,570
En plus, tu n’as pas échoué jusqu’à présent.

525
00:49:16,370 --> 00:49:19,390
Je ne suis tout simplement pas tombé amoureux de toi
esprit, ils ont Dieu.

526
00:49:19,810 --> 00:49:22,290
Et c’est le début du manque de sincérité.

527
00:49:23,570 --> 00:49:25,870
Oui, tu leur manques, qui ne connais-tu pas ?

528
00:49:26,210 --> 00:49:29,530
Je t'aime tellement que je ne l'ai jamais fait
elle ne pensait pas que c'était possible.

529
00:49:30,230 --> 00:49:32,350
Que j'ai peur de me l'admettre.

530
00:49:33,570 --> 00:49:35,690
Que je pleurerais quand je te le dirais.

531
00:49:35,910 --> 00:49:39,090
Et c'est pourquoi il devrait y avoir une fin entre nous.

532
00:49:39,360 --> 00:49:42,280
Oui, parce que notre amour est sans espoir.

533
00:49:42,540 --> 00:49:45,020
Totalement désespéré. Pourquoi devrait-elle l’être ?

534
00:49:45,460 --> 00:49:47,640
Parce que je suis le fils de ton gardien
usines.

535
00:49:47,980 --> 00:49:50,080
Mais j’obtiendrai une bonne position dans six mois.

536
00:49:50,920 --> 00:49:55,340
Et si tu m'aimes, alors tu le ferais
elle a pleuré comme tu dis. C'est une telle trouvaille

537
00:49:55,340 --> 00:49:58,620
le vôtre. Donc je ne vois pas pourquoi je ne peux pas alors
demande ta main.

538
00:49:58,860 --> 00:50:00,860
main? Et voilà.

539
00:50:01,460 --> 00:50:02,640
Croyez-le ou non.

540
00:50:04,040 --> 00:50:07,280
Dis-moi pourquoi ne devrions-nous jamais être seuls ?

541
00:50:08,040 --> 00:50:09,380
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

542
00:50:10,900 --> 00:50:14,840
Pas tant un poème qu’un serment.
Serment? Et à qui ?

543
00:50:16,900 --> 00:50:21,220
Je vais te le dire, villageois, mais ensuite ce sera
le tout dernier mot entre nous.

544
00:50:21,500 --> 00:50:23,280
Pour ce prix, je veux savoir.

545
00:50:24,680 --> 00:50:30,500
J'ai fait la promesse à mon professeur de chant que
jusqu'à ce que j'aie un grand succès, je dois

546
00:50:30,500 --> 00:50:31,800
je ne vis que pour mon art.

547
00:50:32,400 --> 00:50:34,200
Je ne vois aucun amour, rien.

548
00:50:34,780 --> 00:50:36,100
Juste votre art.

549
00:50:37,200 --> 00:50:41,440
Parce que n'importe quelle passion pourrait détruire la mienne
pénalités.

550
00:50:57,480 --> 00:50:58,480
Thomas.

551
00:50:59,600 --> 00:51:01,160
Tu n'en veux pas ?

552
00:51:01,420 --> 00:51:02,820
Deux mille ?

553
00:51:03,660 --> 00:51:05,820
Eh bien, si tu ne veux pas, tu ne veux pas.

554
00:51:06,540 --> 00:51:08,660
Mais tu dois rentrer à la maison une fois, c'est tout
en vain

555
00:51:09,660 --> 00:51:11,200
Que diront-ils chez vous ?

556
00:51:11,980 --> 00:51:12,980
Rien.

557
00:51:13,340 --> 00:51:17,020
Celui d'entre nous qui ne rentre pas à la maison le soir ne doit pas
ne jamais revenir

558
00:51:17,960 --> 00:51:19,580
Et vous, combien êtes-vous ?

559
00:51:19,840 --> 00:51:22,340
Sept. Et combien ne sont plus autorisés à revenir ?

560
00:51:22,600 --> 00:51:25,520
Je serai le troisième, mais ces deux-là sont déjà mariés.

561
00:51:26,360 --> 00:51:27,620
qu'est-ce que papa

562
00:51:28,800 --> 00:51:30,020
Commandant de chef d'orchestre.

563
00:51:30,360 --> 00:51:31,360
qu'est-ce que c'est

564
00:51:32,620 --> 00:51:37,820
C'est l'homme qui fonctionne mieux...
Il y va en premier. Avant la croix.

565
00:51:38,340 --> 00:51:41,580
Avec un panache blanc, un vandale et un cordon po
côté.

566
00:51:45,680 --> 00:51:47,580
Quel est ton nom, chérie ?

567
00:51:49,040 --> 00:51:50,040
Pechulikova.

568
00:51:51,600 --> 00:51:53,940
Alors il va mourir, salope !

569
00:51:54,480 --> 00:51:56,760
Mais pas dans l'estomac, je suis terrible
chatouilleux.

570
00:52:06,940 --> 00:52:09,700
Ne gaspillez pas ! Êtes-vous prêts à faire un vœu, messieurs ?

571
00:52:11,720 --> 00:52:15,300
Ils apportent deux petits déjeuners. comme tu commandes
les amoureux ?

572
00:52:15,560 --> 00:52:18,600
Et ils prendront ça directement. S'il te plaît.

573
00:52:32,760 --> 00:52:33,760
Tintin.

574
00:52:34,570 --> 00:52:39,970
je te souhaite un joyeux anniversaire
elle a exaucé tous vos souhaits.

575
00:52:40,590 --> 00:52:41,670
Merci, papa.

576
00:52:42,050 --> 00:52:44,330
Un enfant de cinq ans ne vit pas seulement ici.

577
00:52:44,530 --> 00:52:48,430
Tu vas voir la fille quand elle se marie, c'est bien
admettre à quel point il l'est vraiment. Mais à celui-là

578
00:52:48,430 --> 00:52:50,950
le temps est pour chaque fille bien élevée
vingt et un.

579
00:52:51,390 --> 00:52:55,690
Combien de fois vous répéterai-je que je ne me marierai pas.
Mais c'est aussi ce que Mánička a dit. Et aujourd'hui, c'est de

580
00:52:55,690 --> 00:52:57,270
c'est une dame et elle attend une famille.

581
00:52:57,760 --> 00:53:02,580
si vous aviez vu le Dr Zoupln, comment il
est devenu méconnaissable dans le mariage.

582
00:53:03,000 --> 00:53:04,500
Manicka l'a complètement guéri.

583
00:53:04,740 --> 00:53:06,300
Rézi, s'il te plaît.

584
00:53:06,960 --> 00:53:09,600
Tu sais que je ne veux pas de toi dans ma maison
il parlait de Mana.

585
00:53:10,060 --> 00:53:13,400
Tu as tout fait contre ma volonté, alors moi
Je ne veux même plus entendre parler d'elle.

586
00:53:14,000 --> 00:53:18,340
Il manquerait toujours à la maison
quelqu'un du conseil impérial se mettait en colère

587
00:53:18,340 --> 00:53:19,340
pince

588
00:53:20,440 --> 00:53:22,900
La grâce, Monsieur Fabián, vous sera donnée pour toujours
pour instruire.

589
00:53:23,520 --> 00:53:25,120
Je te félicite aussi.

590
00:53:25,760 --> 00:53:27,000
Merci, Nezmaru.

591
00:53:27,210 --> 00:53:28,210
Avez-vous un appartement ?

592
00:53:28,330 --> 00:53:31,890
Mais papa, oncle, tu supportes ça
un tel travail.

593
00:53:32,930 --> 00:53:34,230
Écoute, ne te noie pas. S'il te plaît.

594
00:53:34,750 --> 00:53:37,550
Il semble que votre fils regarde trop autour de lui
finement

595
00:53:37,870 --> 00:53:40,530
Alors ne le laisse plus apparaître ici, c'est à toi de décider
Je parle.

596
00:53:40,870 --> 00:53:43,690
Ni moi ni M. Mour ne le souhaitons. s'il te plaît
oui.

597
00:53:44,030 --> 00:53:45,990
C'est lui.

598
00:53:49,370 --> 00:53:50,370
bonjour mon fils

599
00:53:51,030 --> 00:53:52,030
Bonjour.

600
00:53:57,420 --> 00:54:03,240
Permettez-moi, cher Sližo Ulíková, de
il t'a félicité pour ton anniversaire. Eh bien, tu es

601
00:54:03,240 --> 00:54:04,700
merci tu m'as banni

602
00:54:05,080 --> 00:54:06,920
J'espère que vous acceptez cela.

603
00:54:07,220 --> 00:54:11,800
Pourquoi pas, j'aime les fleurs. merci
Monsieur l'Ingénieur. Vous êtes très attentif.

604
00:54:12,140 --> 00:54:14,660
Bienvenue, Monsieur l'Ingénieur.

605
00:54:15,120 --> 00:54:21,820
Ne veux-tu pas t'asseoir avec nous ? Très heureux, mais
directeur et chef d'orchestre du Théâtre National

606
00:54:21,820 --> 00:54:23,480
ils attendront un peu.

607
00:54:23,820 --> 00:54:25,120
Que dire ?

608
00:54:25,540 --> 00:54:26,600
Directeur et...

609
00:54:27,120 --> 00:54:31,140
Chef d'orchestre du National. Manger, manger, agir
ils veulent vous entendre.

610
00:54:31,460 --> 00:54:35,460
Jésus Marie C'est mon cadeau d'anniversaire
nous.

611
00:54:35,700 --> 00:54:36,700
Si lui.

612
00:54:37,260 --> 00:54:42,240
Vous allez vous ennuyer. Je ne l'oublierai jamais jusqu'à ma mort
ingénieurs, entendez-vous, à mort. Allons-y

613
00:54:42,240 --> 00:54:43,240
rapidement.

614
00:54:44,560 --> 00:54:49,560
Faites-moi une grande faveur, tout le monde
les loutres de Menes commencent la soirée par une cérémonie

615
00:54:49,560 --> 00:54:50,940
ta ville de Prague.

616
00:54:52,460 --> 00:54:53,460
S'il te plaît.

617
00:54:57,520 --> 00:54:58,520
Équiper, mademoiselle.

618
00:54:59,100 --> 00:55:03,000
Permettez-moi, gracieuse dame, de
il nous a tous félicités pour ta naissance

619
00:55:03,000 --> 00:55:04,260
meilleur. Merci.

620
00:55:04,980 --> 00:55:07,220
C'est le fils de notre gardien d'usine.

621
00:55:08,620 --> 00:55:11,300
Étudiant à l'école industrielle de Václav
Ne gaspillez pas. Il aurait dû le faire.

622
00:55:11,860 --> 00:55:14,760
Vous me ferez grand plaisir si vous visitez
il ne m'a pas élevé.

623
00:55:15,280 --> 00:55:16,500
Voici mon adresse.

624
00:55:18,100 --> 00:55:22,100
Vel, tu es la première personne à me le dire
Il serra correctement la main de Prague.

625
00:55:22,380 --> 00:55:23,980
C'est bon signe.

626
00:55:57,260 --> 00:55:58,260
Bonjour.

627
00:55:59,080 --> 00:56:02,660
John Miles, attendu. Je connais le maître, il n'est pas là
pour la première fois.

628
00:56:11,400 --> 00:56:13,400
Vous êtes messieurs ? Bonjour.

629
00:56:14,360 --> 00:56:17,340
Je viens de découvrir où sont les plus chers
place dans ce théâtre.

630
00:56:17,760 --> 00:56:21,960
J'ai une raison de t'offrir cette scène
pour vos places sur le canapé pour emmener les dames

631
00:56:21,960 --> 00:56:22,779
ils pourraient se baisser.

632
00:56:22,780 --> 00:56:23,780
S'il te plaît.

633
00:56:25,360 --> 00:56:28,700
C'est un plaisir, merci beaucoup,
serviteur, ta chance. Arc.

634
00:56:31,580 --> 00:56:34,620
Ils ont pris une terrible revanche sur ces deux-là, monsieur
un ingénieur.

635
00:56:34,860 --> 00:56:39,420
Ils étaient là pour contribuer à
collecte caritative. je t'aime tellement

636
00:56:39,420 --> 00:56:40,700
Fáda, il ne l'a pas livré, mon geôlier ?

637
00:56:40,900 --> 00:56:43,020
Mais peu importe ce qui me passe par la tête, je pourrais venir.
Pour une place.

638
00:56:43,420 --> 00:56:46,420
Tout le monde doit attendre aujourd'hui. Et qui est là pour
Bon sang ?

639
00:56:46,640 --> 00:56:52,140
Il y en a un autre, Božislavka. Oui, Père Noël,
pourquoi ne l'ont-ils pas dit tout de suite ? Je ne resterai pas ici

640
00:56:52,180 --> 00:56:56,200
Je pourrais attendre ma pension ici. Elle est allée
moi pour un café. Mais je suis le destinataire

641
00:56:56,260 --> 00:56:56,879
c'est le cas.

642
00:56:56,880 --> 00:56:59,800
Et comment s'en sort-il ? Soyez juste un peu
silence.

643
00:57:01,440 --> 00:57:03,880
Et elle a prétendu qu'elle était malade ?

644
00:57:04,140 --> 00:57:05,860
Eh bien, cela résume tout.

645
00:57:06,080 --> 00:57:09,080
Nous avions rendez-vous à onze heures et maintenant c'est
midi et demi dans dix heures.

646
00:57:09,320 --> 00:57:10,420
Nous viendrons sans prévenir.

647
00:57:22,540 --> 00:57:25,040
S'il te plaît, viens avec moi à la salle de répétition
ensemble.

648
00:57:25,300 --> 00:57:26,560
Le pianiste attend déjà.

649
00:57:27,260 --> 00:57:33,960
Pesulik, tu as deux examens aujourd'hui.
Maintenant pour la chanteuse et le soir pour Mme Mall.

650
00:57:44,300 --> 00:57:49,620
Mesdames et messieurs, merci pour le député
participation à cette soirée festive.

651
00:57:49,960 --> 00:57:52,480
avec lequel ils commencent leur retour dans leur patrie.

652
00:57:52,980 --> 00:57:58,820
J'espère qu'il est déjà avec son sang domestique
aujourd'hui ils se consacrent, je ne resterai pas seul longtemps et

653
00:57:58,820 --> 00:58:00,840
que je vous accueillerai ici plus souvent.

654
00:58:05,660 --> 00:58:06,380
Cela

655
00:58:06,380 --> 00:58:13,160
est encore

656
00:58:13,160 --> 00:58:15,760
toilettes. Tu es vraiment merveilleux.

657
00:58:16,350 --> 00:58:19,930
Mais si je pense au projet de loi, ça va
ça me fait froid dans le dos.

658
00:58:20,130 --> 00:58:21,950
Ce n'est pas si mal, ingénieur commissionné. Moore.

659
00:58:22,270 --> 00:58:25,970
Tu ne sais toujours pas comment s'est déroulé mon examen
Nationale ? Nous attendons un message téléphonique.

660
00:58:26,310 --> 00:58:29,810
Permets-moi, Dínka, laisse-moi te présenter le mien
un vieil ami, le Dr Koenig. C'est

661
00:58:29,810 --> 00:58:32,470
Référent Ríjský ludvní, ami de la République tchèque
musique. j'aimerais qu'il vienne

662
00:58:32,470 --> 00:58:33,470
pour t'écouter

663
00:58:33,490 --> 00:58:36,090
Je vous répète, docteurs, que la belle Pinda est
phénomène de voix.

664
00:58:36,530 --> 00:58:38,470
Vous verrez que vous ne perdez pas votre temps libre
le soir

665
00:58:38,690 --> 00:58:40,610
C'est un grand honneur pour moi, Dr

666
00:58:49,610 --> 00:58:55,110
Ne vous plaignez pas, M. Charles Rado, mais partagez
votre entreprise Tarbina

667
00:58:55,110 --> 00:58:57,650
Je ne peux pas écrire maintenant.

668
00:58:58,870 --> 00:59:00,150
Du moins, pas tout de suite.

669
00:59:01,050 --> 00:59:07,350
Je te dirai honnêtement si tu voulais te marier
à Miss Tinda pour de l'argent, c'est-à-dire cent pièces

670
00:59:07,350 --> 00:59:10,850
de vos actions Tarbina, vous voudriez de notre part
il n'a pas frappé.

671
00:59:11,090 --> 00:59:14,290
Monsieur... Attention, ils nous surveillent.

672
00:59:14,850 --> 00:59:17,230
Voici à quoi ressemblerait votre stock demain matin
incendie criminel.

673
00:59:18,260 --> 00:59:24,180
Ecoute, je suis déjà tellement arrogant
que je ne suis pas là pour l'argent. Et c'est pourquoi j'achète

674
00:59:24,180 --> 00:59:28,780
de toi, c'est un morceau que Tarbina partage lors de ma journée
mariage avec Miss O'Leek. Et toi sur eux

675
00:59:28,780 --> 00:59:35,620
vous gagnez 100%. Tu es à moi, tu es de moi
tu achètes ma fille, je t'achète la tienne

676
00:59:35,620 --> 00:59:37,300
actions, m. O'Leek.

677
00:59:38,120 --> 00:59:43,100
Je serai si bien le lendemain du mariage
J'espère rejoindre le conseil d'administration. Un

678
00:59:43,100 --> 00:59:45,240
Tarbina aura une base solide.

679
00:59:45,680 --> 00:59:52,240
Il est donc important que Miss Tynda
elle ne voulait pas le prendre. Et tu devras

680
00:59:52,240 --> 00:59:53,240
voir, arranger.

681
00:59:54,240 --> 00:59:56,640
Après tout, il ne voudra pas vous détruire.

682
00:59:58,480 --> 01:00:04,220
Il préférerait chanter à l'opéra, mais aujourd'hui
elle était tellement nerveuse pendant l'examen qu'elle

683
01:00:04,220 --> 01:00:05,220
Je n'en rêve pas beaucoup.

684
01:00:05,760 --> 01:00:11,460
Donc 100 pièces le jour du mariage et tout
tout ira bien Maître Loik.

685
01:00:15,050 --> 01:00:20,430
Mademoiselle Ulík, me permettrez-vous de vous
escorté au moins jusqu'au piano quand il

686
01:00:20,430 --> 01:00:21,690
ce n'est pas encore à gagner.

687
01:00:21,970 --> 01:00:25,970
Mais tu sais qu'un seul mot de ta part suffit
pour y arriver exactement à l'heure à laquelle

688
01:00:25,970 --> 01:00:28,790
vous décidez de devenir Mme Mall.

689
01:01:01,110 --> 01:01:02,470
S'il vous plaît, gardez le fort.

690
01:01:02,930 --> 01:01:04,630
Laissez le fortissimo jouer.

691
01:01:12,850 --> 01:01:17,030
Voici Lohengrin, Elsa, la première
y faire face nous met au défi. Encore

692
01:01:17,030 --> 01:01:18,130
vous serez étonnés, docteurs.

693
01:03:06,120 --> 01:03:11,140
Ma douce et belle enfant, je ne peux pas te le dire
rien que ce que tu m'as préparé

694
01:03:11,140 --> 01:03:15,220
une des plus belles soirées de la fin
ma vie

695
01:03:16,520 --> 01:03:18,540
Merci du fond du cœur, Docteur.

696
01:03:36,040 --> 01:03:43,020
C'est un miracle chantant, tant dans la nature que dans
mon Dieu, il a une voix anormale mais il l'est

697
01:03:43,020 --> 01:03:49,040
aussi pour voir les merveilleux pilis qui
travaillé. Ce fut un succès, Jindínka,

698
01:03:49,040 --> 01:03:50,760
bébé, tu es foutu maintenant.

699
01:03:56,280 --> 01:04:01,960
Bonjour, un instant s'il vous plaît, M. Janin Moul,
le Théâtre National vous appelle.

700
01:04:09,270 --> 01:04:10,630
Oui. Oui.

701
01:04:12,070 --> 01:04:13,970
Merci, vous êtes très gentil.

702
01:04:17,870 --> 01:04:19,630
Exclu. C'est honteux.

703
01:04:20,110 --> 01:04:21,750
Savez-vous ce qu'ils proposent ?

704
01:04:22,010 --> 01:04:23,490
Une place dans le chœur de femmes.

705
01:04:23,810 --> 01:04:25,070
Nous mangeons en équipe.

706
01:04:29,810 --> 01:04:30,930
De quoi parles-tu?

707
01:04:31,430 --> 01:04:33,170
Qui parle? Directeur?

708
01:04:33,470 --> 01:04:34,470
Attendez.

709
01:04:35,830 --> 01:04:37,670
Bonjour? Oui?

710
01:04:37,920 --> 01:04:40,100
C'est moi, Dr Kvěnik. bonsoir,
Monsieur le Directeur.

711
01:04:41,040 --> 01:04:45,020
Bonjour? Oui, je suis venu pour demain
Crème. J'ai hâte d'y être.

712
01:04:45,240 --> 01:04:49,340
Merci. Je viens d'entendre
chanteur phénoménal.

713
01:04:49,740 --> 01:04:51,340
Je vous raconte un miracle.

714
01:04:51,720 --> 01:04:53,200
Mademoiselle... Ulikova.

715
01:04:53,420 --> 01:04:56,700
Mlle Ulíková. Lors d'un concert privé.

716
01:04:57,160 --> 01:05:00,960
Je voulais juste te féliciter, quel
vous avez un matériel vocal incroyable à Prague.

717
01:05:01,140 --> 01:05:03,340
Bonjour? De Lohengrin, Elsa.

718
01:05:03,620 --> 01:05:06,620
Je n’ai tout simplement jamais vécu quelque chose de pareil auparavant.

719
01:05:07,070 --> 01:05:08,910
Il écrit immédiatement à un magazine musical.

720
01:05:09,270 --> 01:05:11,090
Et j'ai un point merveilleux.

721
01:05:11,970 --> 01:05:17,590
Cette star s'est vu offrir une place dans
chœur de femmes. Cela va faire sensation, n'est-ce pas ?

722
01:05:18,910 --> 01:05:21,210
Oui, oui, ils le signeront de leur nom complet.

723
01:05:22,130 --> 01:05:23,130
Alors,

724
01:05:24,310 --> 01:05:25,610
est-ce que j'ai quelque chose à écrire ?

725
01:05:26,470 --> 01:05:27,470
Bien.

726
01:05:27,950 --> 01:05:31,910
Je vais vous le dire. Demain après Dalibor mi
vous dites comment vous avez décidé.

727
01:05:32,330 --> 01:05:35,990
Et j'espère voir cette dame le plus tôt possible
sur notre scène.

728
01:05:36,190 --> 01:05:38,290
que, comme vous le savez, j'admire sincèrement.

729
01:05:39,610 --> 01:05:40,850
Au revoir, monsieur le directeur.

730
01:05:48,350 --> 01:05:49,070
Mais

731
01:05:49,070 --> 01:05:56,030
maintenant c'est

732
01:05:56,030 --> 01:05:59,110
trop tard, sapristi, allons-y
à la maison.

733
01:06:07,120 --> 01:06:11,160
Vous n'avez pas encore gagné, M. Moore. Le vôtre
la victoire est ma faim. Le vôtre

734
01:06:11,160 --> 01:06:13,760
la faim est ma chute à tes pieds
Slovènes.

735
01:06:15,840 --> 01:06:17,720
Mais nous gagnerons ensemble.

736
01:06:18,200 --> 01:06:19,480
Eidži à Torbjörn.

737
01:06:24,420 --> 01:06:26,120
Bonne nuit. Bonne nuit.

738
01:06:27,500 --> 01:06:28,540
M. Moore.

739
01:06:30,300 --> 01:06:32,600
Puis-je vous demander quelque chose. S'il te plaît.

740
01:06:33,160 --> 01:06:35,900
Vous aimez Miss Tinda très sérieusement.
Bien sûr.

741
01:06:36,880 --> 01:06:38,380
Sinon, vous ne voudriez pas l'épouser, n'est-ce pas ?

742
01:06:38,680 --> 01:06:39,680
Je vous crois, Maître Moore.

743
01:06:39,920 --> 01:06:43,440
Et s'il te plaît, laisse-lui avoir sa copine
en route

744
01:06:43,680 --> 01:06:48,420
Son bonheur sera pour elle une carrière artistique
et rien d'autre au monde.

745
01:06:48,800 --> 01:06:52,780
Eh bien, merci pour votre honnêteté. Bien
nuit.

746
01:07:02,840 --> 01:07:04,420
J'espère que nous nous rencontrerons.

747
01:07:05,290 --> 01:07:06,970
Vaclav Nezmara. Je sais, je sais.

748
01:07:07,350 --> 01:07:08,930
Puis-je vous en prier un instant ?

749
01:07:09,370 --> 01:07:11,270
Je pense que nous pouvons être d'accord. S'il te plaît.

750
01:07:17,110 --> 01:07:18,110
Écoutez.

751
01:07:19,910 --> 01:07:20,910
Merci.

752
01:07:21,850 --> 01:07:26,290
Je veux t'engager comme le mien
secrétaire personnel.

753
01:07:26,950 --> 01:07:27,970
Est-ce que cela vous conviendrait ?

754
01:07:29,210 --> 01:07:30,210
Comme si non.

755
01:07:30,670 --> 01:07:32,270
Merci beaucoup monsieur. S'il te plaît.

756
01:07:35,280 --> 01:07:41,240
J'ai une condition, mais tu devrais le faire
promets-moi que tu le rempliras sans condition.

757
01:07:41,720 --> 01:07:45,840
S'il te plaît. Tu vivras avec moi pour être
toujours près de moi

758
01:07:46,140 --> 01:07:49,400
Vous passerez vos soirées et nuits ici à
ma maison.

759
01:07:50,280 --> 01:07:51,640
Vous n'irez pas loin d'ici.

760
01:07:53,140 --> 01:07:55,520
Êtes-vous d'accord? Comme vous le souhaitez, M. Mor.

761
01:08:00,940 --> 01:08:03,940
Écoute, Tynda, Kurbína est là.

762
01:08:12,480 --> 01:08:13,480
Turbine. Turbine.

763
01:08:14,800 --> 01:08:20,500
Il ne faut pas confondre l'adolescence avec ça
emporté de toute façon. Et tu sais comment je suis maintenant

764
01:08:20,500 --> 01:08:23,060
la situation, seulement nous pouvons sauver.

765
01:08:23,620 --> 01:08:27,479
Non, pas avant de jouer aux championnats nationaux
théâtre. Et seulement si j'en ai envie

766
01:08:27,479 --> 01:08:32,279
échoué. Alors, donne-moi une pause maintenant. Yeux
J'ai l'impression que je veux dormir. je vais bien

767
01:08:32,279 --> 01:08:33,279
elle pleure.

768
01:10:05,589 --> 01:10:07,990
Ne gaspillez pas. Mais ça arrête tout.

769
01:10:08,510 --> 01:10:11,810
Si tu ne pars pas immédiatement, je compte
que les voleurs sont en moi. as-tu entendu

770
01:10:12,010 --> 01:10:13,010
Additionnez.

771
01:10:13,530 --> 01:10:14,950
Je m'en fiche plus.

772
01:10:15,190 --> 01:10:17,190
Si on s'en débarrassait de deux, comme ça
ça n'a pas échoué.

773
01:10:17,590 --> 01:10:19,150
Je vais craquer pour le principal.

774
01:10:19,510 --> 01:10:22,690
si tu m'aimes un peu s'il te plaît
me quitter maintenant

775
01:10:23,090 --> 01:10:25,410
Vinda, c'est la dernière fois.

776
01:10:25,690 --> 01:10:27,950
Je n’en peux plus, je vais me suicider.

777
01:10:28,710 --> 01:10:30,750
Pourquoi ferais-tu ça, imbécile ?

778
01:10:31,530 --> 01:10:34,210
Pourquoi, cuisinier, tu ne peux pas supporter
le destin ?

779
01:10:38,850 --> 01:10:40,270
Non, non, ça suffit.

780
01:10:40,670 --> 01:10:43,750
Je dois dormir, j'ai une première demain. C'est
J'ai froid, il faut être intelligent.

781
01:10:45,850 --> 01:10:46,850
Boen, le vôtre.

782
01:10:48,070 --> 01:10:49,590
Bojen, nom, tu le sais déjà.

783
01:10:50,070 --> 01:10:52,510
Alors continuez, M. Personnel
secrétaires.

784
01:10:52,990 --> 01:10:56,330
Vous ne savez pas qu'il vous est interdit de marcher. Alors
Je m'en fiche plus.

785
01:10:57,070 --> 01:10:58,290
Je ne veux plus vivre.

786
01:10:58,790 --> 01:10:59,890
Vous écoutez.

787
01:11:01,280 --> 01:11:03,720
Tu ne pouvais pas reporter ça à quatre heures vingt
heures ?

788
01:11:04,340 --> 01:11:06,080
Je réussirai demain.

789
01:11:06,520 --> 01:11:07,900
Alors ma place est avec moi.

790
01:11:08,480 --> 01:11:13,020
Mais si c'est contre celui de Boguslav
si je perds, j'appartiendrai à Moura.

791
01:11:14,400 --> 01:11:15,820
Mais devant vous.

792
01:11:16,800 --> 01:11:21,460
Et je pense que je vaux la peine que tu deviennes pro
il m'a survécu vingt-quatre heures.

793
01:11:30,890 --> 01:11:31,890
Merci

794
01:12:01,800 --> 01:12:02,880
Bonne nourriture, M. Moore.

795
01:12:08,220 --> 01:12:14,380
M. Nesma, rappelez-vous qu'à
vous négociez votre contrat de travail

796
01:12:14,380 --> 01:12:17,780
accepté de passer vos nuits à
moi à la maison

797
01:12:19,320 --> 01:12:21,960
J'espère que vos jauges sont proportionnées à
conditions.

798
01:12:22,340 --> 01:12:27,420
S'il te plaît. Uel, dans une demi-heure nous irons à
l'intérêt festif des activités boursières

799
01:12:27,420 --> 01:12:29,820
de Turbinam, où prendre la relève
présidentielle.

800
01:12:35,370 --> 01:12:37,030
Bonjour Miss Cinder.

801
01:12:41,810 --> 01:12:46,790
Je dois te demander comment tu as passé ton temps
la dernière nuit avant le jour le plus décisif

802
01:12:46,790 --> 01:12:49,050
de ta vie et de la mienne ?

803
01:12:49,650 --> 01:12:51,530
Vous ne semblez pas au meilleur de votre forme.

804
01:12:56,270 --> 01:13:00,830
J'ai si bien dormi qu'ils ont dû
réveiller à neuf heures. Quelque chose me dit ça de toute façon

805
01:13:00,830 --> 01:13:01,950
Je gagnerai la partie.

806
01:13:02,730 --> 01:13:05,450
Vous êtes très fragile, Miss Tynda.

807
01:13:06,910 --> 01:13:09,050
Vous avez peur de ce soir.

808
01:13:11,390 --> 01:13:14,690
N'effrayez pas ma Tynda, monsieur l'ingénieur.
Si tu veux, je te le prends et tu ne le verras pas avant

809
01:13:14,690 --> 01:13:15,629
après le spectacle.

810
01:13:15,630 --> 01:13:17,570
Je t'assure qu'elle n'a jamais été comme ça
connectez-vous comme aujourd'hui.

811
01:13:17,890 --> 01:13:19,030
Vous verrez le succès.

812
01:13:19,390 --> 01:13:23,330
Non, c'est une coïncidence. Les deux turbines ont une décharge
le même jour.

813
01:13:36,040 --> 01:13:39,760
Ce n'était pas une fille, ne sois pas comme ça
historique, vous pourriez tout gâcher.

814
01:13:51,300 --> 01:13:57,120
Égoïste. S'il vous plaît, messieurs, retirez-vous
salle des machines à notre belle turbine. Lequel

815
01:13:57,120 --> 01:13:59,320
je dors toujours Mais nous allons la réveiller.

816
01:14:07,099 --> 01:14:10,420
Je remets la première turbine de notre ville
sa destination.

817
01:14:13,000 --> 01:14:16,460
Il ne reste plus qu'à dénouer le fil et à le faire tourner
roue de régulation.

818
01:14:16,980 --> 01:14:21,420
Et c'est la tâche de la production Krásné dámy i
nous honorons tous sans limite. fabrication,

819
01:14:21,540 --> 01:14:25,400
mesdames, notre fondateur tout entier
turbines d'entreprise. S'il vous plaît, manquez

820
01:14:25,400 --> 01:14:30,040
Tindu Ulíkova assumera sa tâche
et plus tôt, elle accomplit le rite du baptême.

821
01:14:42,830 --> 01:14:46,130
Nom? Quel nom ? Et quel nom garder ?

822
01:15:14,730 --> 01:15:15,730
Merci

823
01:15:47,100 --> 01:15:50,540
Eh bien, petite fille, je me suis bien inscrit aussi
tu le ferais, n'est-ce pas ? Si ce n'est pas vrai ?

824
01:15:51,180 --> 01:15:54,680
Qu'en dites-vous, nous pouvons ? Du feu
Je n’ai jamais autant aimé le théâtre qu’aujourd’hui.

825
01:15:55,240 --> 01:15:59,940
que fais-tu ? Qu'est-ce que tu fais pour ne pas pleurer ? Eh bien, c'est tout
nous n'avions pas besoin de plus de l'âme aujourd'hui. C'est

826
01:15:59,940 --> 01:16:03,680
un signe malheureux. Désolé, pourquoi ici ?
sommes-nous réellement debout avec ces tasses ?

827
01:16:04,260 --> 01:16:07,180
Portons un toast aux turbines. J'espère qu'il reprendra ses esprits quand
il l'entendra.

828
01:16:07,760 --> 01:16:08,760
Gloire, messieurs !

829
01:16:13,200 --> 01:16:14,620
J'ai tout de suite vu que ce n'était rien.

830
01:16:14,990 --> 01:16:16,890
La surface d'appui n'était pas maculée.

831
01:16:17,330 --> 01:16:19,150
Je pense que ça va marcher maintenant. Rien ne fonctionnera.

832
01:16:20,070 --> 01:16:24,250
Une erreur critique s'est produite. La turbine est
mal installé et calculé car

833
01:16:24,250 --> 01:16:26,910
elle aurait dû avoir une fontaine à eau. je te préviens
avant de nouvelles tentatives.

834
01:17:31,100 --> 01:17:34,320
Cela veut dire M....

835
01:17:52,460 --> 01:17:53,460
Quoi encore ?

836
01:17:53,520 --> 01:17:56,120
Lettre de change. Comment ça ?

837
01:17:57,120 --> 01:17:59,400
Nous avons payé toutes les cotisations.

838
01:17:59,980 --> 01:18:03,660
Celui-ci ne fait pas du tout de course.

839
01:18:03,980 --> 01:18:05,380
Monsieur le procureur.

840
01:18:09,560 --> 01:18:11,180
À qui est cette facture ?

841
01:18:11,560 --> 01:18:12,560
Jeune.

842
01:18:16,680 --> 01:18:20,080
Pour combien ? Pour quatre mille, s'il vous plaît.

843
01:18:21,640 --> 01:18:28,080
Monsieur Balkurist, combien reste-t-il
la caisse ? Environ quatre cents, Lord Imperial

844
01:18:28,080 --> 01:18:29,080
volontiers

845
01:18:30,240 --> 01:18:31,240
Asapristie.

846
01:18:41,620 --> 01:18:44,380
Veuillez patienter une demi-heure.

847
01:19:13,420 --> 01:19:15,080
Avec qui ai-je le plaisir s'il vous plaît ?

848
01:19:15,920 --> 01:19:17,860
Conseil impérial Ulík.

849
01:19:18,080 --> 01:19:19,080
Ah,

850
01:19:19,160 --> 01:19:24,140
au revoir beau-frère, visite de rêve.

851
01:19:24,480 --> 01:19:27,520
Allez, je t'attendais.

852
01:19:32,600 --> 01:19:36,880
Venez voir quelle destruction vous aurez
causé

853
01:19:43,310 --> 01:19:44,610
Et la fissure traverse tout le mur.

854
01:19:44,850 --> 01:19:48,410
Et la dorana va s'effondrer, vieux Fabián, déjà
comme

855
01:19:53,270 --> 01:19:58,390
Tu n'as plus ça après vingt-cinq ans, hein ?
nous ne nous sommes pas vus, montrer quelque chose de mieux ?

856
01:19:59,910 --> 01:20:05,290
Beau-frère, comment est-il venu vers toi ? Mes lèvres vers toi
économies parce que vous avez déposé votre bilan et

857
01:20:05,290 --> 01:20:07,110
tu n'as même plus de garage pour ta famille maintenant.

858
01:20:07,450 --> 01:20:09,250
Je savais que ça finirait là.

859
01:20:09,590 --> 01:20:12,130
Le vieil imbécile, tu as enfin fini
bien ?

860
01:20:17,049 --> 01:20:19,050
Beau-frère, excusez-moi s'il vous plaît.

861
01:20:19,290 --> 01:20:25,350
Hall, hall, du coup je suis beau-frère. je veux dire
non, déjà un vieux fou.

862
01:20:27,110 --> 01:20:34,110
Vous savez, M. Imperial Rado, que vous êtes moi
privé d'héritage paternel, de race, o

863
01:20:34,110 --> 01:20:36,450
titres, je vous pardonnerai volontiers.

864
01:20:36,730 --> 01:20:40,390
Pour cela, j'ai vu à quel point tu es toute l'entreprise
amené à la ruine.

865
01:20:41,290 --> 01:20:44,210
Mais tu as détruit ma maison natale.

866
01:20:45,070 --> 01:20:49,970
Mon havre sans lequel je ne peux pas vivre.
Je ne te le pardonnerai jamais.

867
01:20:50,830 --> 01:20:52,910
Tirer! Bon sang!

868
01:21:02,470 --> 01:21:05,490
Arrêt! Cela me suffit.

869
01:21:05,770 --> 01:21:09,190
J'ai attendu vingt-cinq pour ce moment
années

870
01:21:10,240 --> 01:21:15,160
Tu es venu me voir pour quatre mille pour
pourrait payer la fausse facture qui

871
01:21:15,160 --> 01:21:17,060
votre gendre à succès l'a fait.

872
01:21:17,380 --> 01:21:18,620
Comment tu sais ça ?

873
01:21:19,580 --> 01:21:20,660
Parce qu'il était là.

874
01:21:21,340 --> 01:21:25,360
Mais je l'ai refusé pour que tu viennes
seul.

875
01:21:28,160 --> 01:21:33,120
Voici les quatre mille qui seront à vous
le fils n'a pas eu à tirer.

876
01:21:33,540 --> 01:21:36,040
Ce n'est pas par amour pour toi, tu le sais.

877
01:21:36,520 --> 01:21:41,680
Mais ce garçon te fera bien plus
dommage dans la vie que je l'aime.

878
01:21:42,600 --> 01:21:44,080
Tu te vengeras de moi.

879
01:21:44,900 --> 01:21:45,960
Stylo, stylo, stylo.

880
01:21:46,200 --> 01:21:47,400
C'est nul.

881
01:21:49,060 --> 01:21:50,060
Merci.

882
01:21:57,000 --> 01:22:00,860
Au fait, ce dont je te parlais
ces murs fissurés, c'est absurde. Cela

883
01:22:00,860 --> 01:22:05,320
il est là à cause de cette fille. Il est la moitié du temps
Je ne peux pas me débarrasser d'elle pendant un an. Il fait semblant de m'avoir

884
01:22:05,320 --> 01:22:06,740
J'aimerais bien, mais je n'y crois pas.

885
01:22:07,340 --> 01:22:08,340
merci

886
01:22:09,820 --> 01:22:10,820
Choisissez

887
01:22:30,740 --> 01:22:34,020
Il est vrai, monseigneur, qu'il a
tout tombe ?

888
01:22:34,540 --> 01:22:38,640
Il tombera aussi sûrement que mon nom
Artu Svadia.

889
01:22:38,900 --> 01:22:40,980
Pour l'amour de Dieu, peut-être pas.

890
01:22:41,580 --> 01:22:48,320
Et ce soir ? Peut-être la nuit, peut-être une grue,
qui alors

891
01:22:48,320 --> 01:22:53,900
il sait mais c'est ce que tu veux aussi
abandonne, c'est exactement ce que tu as dit.

892
01:22:54,480 --> 01:23:01,360
Non, non, Žofinka, je resterai ici, peu importe
quoi qu'il arrive Jésus, Marie

893
01:23:01,360 --> 01:23:02,900
Joseph, je...

894
01:23:03,240 --> 01:23:04,560
Je ne te laisserai pas ici.

895
01:23:08,020 --> 01:23:11,400
Tellement bien, je m'en fiche maintenant non plus !

896
01:24:45,480 --> 01:24:49,160
Il ressemble à un sudiste, mais quand il
commande ce battant colossal, c'est tout

897
01:24:49,160 --> 01:24:50,440
l'équipe diffuserait complètement.

898
01:26:45,320 --> 01:26:47,180
Elle arrive, elle arrive, fille, tout, juste ça
non.

899
01:26:50,440 --> 01:26:54,720
Seber, Seberc, voici ta voiture. Maintenant, comment
dès que tu peux

900
01:26:55,040 --> 01:26:56,780
Eh bien, prends-le.

901
01:26:57,960 --> 01:26:59,720
Dépêchez-vous avant qu'il ne soit trop tard.

902
01:27:01,720 --> 01:27:06,020
Tu ne comprends pas ce que je te dis ? maintenant va-t'en
ou tu périras ici. je suis perdu sans toi

903
01:27:06,020 --> 01:27:07,020
je ne bouge pas

904
01:27:08,680 --> 01:27:10,500
Allez, allez, chère fille.

905
01:27:11,400 --> 01:27:13,520
Amoureusement, c'est dommage, tu es jeune, jolie.

906
01:27:14,090 --> 01:27:15,890
Quelqu'un d'autre sera content de vous.

907
01:27:17,050 --> 01:27:21,470
Je ne mange pas le destin, il est écrit que j'en périrai
tour.

908
01:27:22,170 --> 01:27:24,770
Tour, sauve-toi.

909
01:27:26,530 --> 01:27:28,670
Je ne suis plus seul.

910
01:27:29,690 --> 01:27:31,870
Pour le troisième mois.

911
01:27:32,550 --> 01:27:33,930
Qu'est-ce que vous avez dit?

912
01:27:34,830 --> 01:27:35,830
Serments.

913
01:27:41,490 --> 01:27:42,490
Manger.

914
01:27:48,880 --> 01:27:50,840
Ce n’est probablement pas possible du tout.

915
01:27:52,420 --> 01:27:56,780
Mon Dieu, pas encore de femme pour moi
elle n'aimait pas

916
01:27:57,900 --> 01:27:58,900
Aucun.

917
01:28:00,520 --> 01:28:04,080
J'espère que je serai enfin humain aussi.

918
01:29:10,700 --> 01:29:15,360
Etes-vous, hein, encore un vieux garçon ?

919
01:29:19,380 --> 01:29:26,020
Reconnaissez-vous, portant dans ce cas...

920
01:29:26,020 --> 01:29:35,720
Eh bien

921
01:29:35,720 --> 01:29:39,040
postulez davantage si vous savez...

922
01:29:55,500 --> 01:29:58,800
Que veux-tu dire à propos du shaloba ?

923
01:30:27,780 --> 01:30:29,180
Fin.

924
01:31:14,500 --> 01:31:15,500
Tu rentres chez toi, Vladík ?

925
01:31:16,280 --> 01:31:18,180
Mais ne reviens plus chez moi.

926
01:31:19,140 --> 01:31:20,420
Ils sont les bienvenus, vous recevrez du courrier.

927
01:32:31,470 --> 01:32:34,070
Merci de votre attention.

928
01:33:54,670 --> 01:34:01,270
Au lieu de Miss Ulíková ivre, elle
elle s'est permise de prendre le relais avec son dévouement habituel

929
01:34:01,270 --> 01:34:04,690
pour le rôle d'Elsa Mme Boguslavská.

930
01:34:06,950 --> 01:34:11,230
Bien, préparez vos bagages maintenant. Demain
nous partirons demain matin

931
01:35:20,520 --> 01:35:24,480
C'est terrible, aujourd'hui c'est pas de chance
malheur.

932
01:35:43,000 --> 01:35:47,540
Oui, oui, ma chère, notre vieux moulin
est parti

933
01:35:48,420 --> 01:35:49,880
Usinons-nous une turbine.

934
01:35:50,400 --> 01:35:52,880
elle est enterrée par les sentiments des džeks.

935
01:35:53,780 --> 01:35:57,100
Le pauvre Artuš a péri avec elle, comment vas-tu ?
prédit.

936
01:35:57,800 --> 01:36:00,900
Mais vous pouvez voir notre maison.

937
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
Mendiants.

938
01:36:15,280 --> 01:36:18,260
Mais chère fille, tu ne peux pas rester ici.

939
01:36:19,060 --> 01:36:21,840
Mánika sera si gentille et te laissera rester
moi-même.

940
01:36:22,060 --> 01:36:26,380
Bien sûr, seulement si cela ne dérange pas notre petit
Janička, quelqu'un a crié toute la nuit.

941
01:36:27,100 --> 01:36:28,580
Eh bien, faites-le, faites-le.

942
01:36:29,760 --> 01:36:33,900
M. Nezmaro, s'il vous plaît, prenez-le
prends soin de Tindu.

943
01:36:35,040 --> 01:36:36,040
Accompagnez-la.

944
01:36:36,060 --> 01:36:37,540
Comptez sur moi, M. Boss.

945
01:36:38,480 --> 01:36:40,640
S'il vous plaît, quel genre de patron ?

946
01:36:41,580 --> 01:36:42,580
Merci.

947
01:36:43,500 --> 01:36:46,840
Ne vous inquiétez pas pour moi, je ne me ferai rien.

948
01:36:47,950 --> 01:36:54,750
Cela ne veut pas dire que l'ancien conseil impérial
Ulik a évité toute responsabilité, c'est tout

949
01:36:54,750 --> 01:36:56,450
ne deviendra pas sapristi.

950
01:37:11,450 --> 01:37:14,130
Là non plus, ils ne deviennent pas pauvres, M. Šeper, c'est tout
ça colore tout.

951
01:37:35,930 --> 01:37:37,010
Merci, Václav.

952
01:37:37,710 --> 01:37:39,090
Tu as été très gentil avec moi.

953
01:37:39,870 --> 01:37:42,470
Non, Tynda, j'ai promis de prendre soin de toi
prendre soin de.

954
01:37:42,910 --> 01:37:45,370
M. le Conseil Impérial m'a lui-même posé des questions à ce sujet.

955
01:37:45,810 --> 01:37:47,070
Tu ne peux pas te débarrasser de moi maintenant.

956
01:37:49,090 --> 01:37:50,370
Pour la vie.